22 янв. 2007 г., 17:42

Eternal - Don't You Love Me 

  Переводы
6867 0 3
4 мин за четене

Don't You Love Me
by Eternal

Child goes to the store for a loaf of bread

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

Bullets flying all around his head

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

Said she's hurting, gone and lost his job

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

To feed his family got to steal and rob

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

    All he wants to know is do you love me

    (Do you love me, don't you love me no more)

    All he needs to know is do you love me

    (Do you love me, don't you love me no more)

 

Why does granny have to walk the streets?

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

Trying to find a sheltered place to sleep

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

See the cops arrest another child

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

Mother, mother crying I dont know where he is

(Don't you love me, don't you love me no more)

 

It's a shame, is that all we have to say

It's all the same, if we just turn and walk  away

When somebody needs you, their arms trying to  reach you

I'm begging please have a heart

 

   Don't you love me, don't you love me no more

   Don't you love me

   Don't you love me

 

All he wants to know is do you love me

Don't you love me, don't you love me no more

All he wants to know is do you love me

Do you love me, don't you love me no more

All she wants to know is do you love me

Do you love me, don't you love me no more

All she wanst to know is do you love me

Do you love me, don't you love me no more


 
Не ме ли обичаш

 Децата отиват до магазина за хляб...
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Куршумите летят навсякъде около главата му...
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Тя казваше, че е наранена и че е изгубила работата си... 
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)
 
 За да изхрани семейството си е готова да краде и преджобва...
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Всичко, което той иска да знае е дали ме обичаш...
 (Обичаш ли ме, обичаш ли ме още?)
 Всичко, което има нужда да знае е дали ме обичаш...
 (Обичаш ли ме, обичаш ли ме още?)

 Защо бабата трябва да скита по улиците?...
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Опитвайки се да намери закътано място да спи.
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Виж, полицаите са арестували друго дете...
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Майка му, майка му плаче, защото не знае къде е той...
 (Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?)

 Срамота е, това е всичко, което ще кажем
 и всичко ще си остане съшото,
 ако просто се обърнем и отминем.
 Когато някой има нужда от теб, протяга ръка,
 за да те докосне...
 умолявам те, моля, имай сърце!

 Не ме ли обичаш, не ме ли обичаш вече?
 Не ме ли обичаш?
 Не ме ли обичаш?
 Не ме ли обичаш?

 Всичко, което той иска да знае е дали ме обичаш...
 (Обичаш ли ме, обичаш ли ме още?)
 Всичко, което има нужда да знае е дали ме обичаш...
 (Обичаш ли ме, обичаш ли ме още?)
 Всичко, което тя иска да знае е дали ме обичаш...
 (Обичаш ли ме, обичаш ли ме още?)
 Всичко, което има нужда да знае е дали ме обичаш...
 (Обичаш ли ме, обичаш ли ме още?)

 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??