16 мар. 2014 г., 10:53

Evergrey - Wrong 

  Переводы » Песня, с английского
1290 0 0
7 мин за четене

Evergrey - Wrong

 

I run to prevent the fall
To escape the wounds
The unanswered calls
Just put it all to sleep
Lay it all to rest
I need to rid the doubt
To believe again
To even breathe in the same way
But someone needs to show me how

I always thought that I would know
That when things were broken it would show
Somehow I though I always knew
The difference between the lie and truth
I always thought I’d live a little longer
To have a chance to grow a little stronger
But maybe I was wrong

I ran but I did still fall
I can't prevent the wounds
I'm sore and my suffering's greater
How I wish for sleep so that I could rest
And I run from the obvious
Been so devious cause I thought that I was free
Thought that I was free and

I always thought that I would know
That when things were broken it would show
Somehow I thought I always knew
The difference between the lie and truth
I always thought I’d live a little longer
To have a chance to grow a little stronger
But maybe I was wrong

Somehow I thought I'd always know
If you were hurting it would show
We are broken and I'm left alone...
Then I was wrong
Maybe I was wrong
I always thought I'd live a little longer
To grow a little stronger
I always thought that I would know
That when things were broken it would show
Somehow I though I always knew
The difference between the lie and truth

I always thought I’d live a little longer
To have a chance to grow a little stronger
But maybe I was wrong


...................................................................


Бягам за да се предпазя от провал
да избегна раните,
неприетите обаждания.
Просто ги оставям да спят,
оставям всичко да си почива.
Трябва да се избавя от съмнението,
да повярвам отново,
дори да дишам по същият начин.
Но някой трябва да ми покаже как.

Винаги съм мислел, че ще позная
когато нещата не вървят, ще си покаже
някак си мисля, винаги съм знаел
разликата между лъжата и истината.
Винаги съм мислил, че ще поживея малко още
ще имам късмета да порастна малко по-силен.
Но може би грешах.

Бягам, но все пак и падам.
Не мога да избегна раните.
Наранен съм и страдам повече.
Сега искам да заспя, за да си почина
и да избегна очевидното,
че грешах, защото се мислих за свободен.
Мислих, че бях свободен и..

Винаги съм мислел, че ще позная
когато нещата не вървят, ще си покаже
някак си мисля винаги съм знаел
разликата между лъжата и истината.
Винаги съм мислил, че ще поживея малко още
ще имам късмета да порастна малко по-силен.
Но може би грешах.

Някак си си мислех, че ще знам
ако бе наранена, щеше да си личи,
но ние се разделихме и аз останах сам.
Значи грешах,
може би грешах.
Ами ако грешах?


 

© Рина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??