11 июл. 2007 г., 09:20
Falco - Out of The Dark
3 мин за четене
Falco - Out of The Dark
Ich krieg' von dir niemals genug.
Du bist in jedem Atemzug.
Alles dreht sich nur um Dich.
Warum ausgerechnet ich.
Zähl die Stunden, die Sekunden.
Doch die Zeit scheint still zu steh'n.
Hab' mich geschunden, gewunden.
Lass mich geh'n.
Was willst Du noch.
Willst Du meine Tage zählen.
Warum muß´ Du mich.
mit meiner Sehnsucht quälen.
Deine Hölle brennt in mir.
Du bist mein Überlebenselexier.
Ich bin zerrissen.
Wann kommst Du meine Wunden küssen.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die mir sagt.
Into the light.
I give up and close my eyes.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt.
Into the light.
I give up and you waste your tears.
To the night.
Ich bin bereit.
Denn es ist Zeit.
Für unseren Pakt zu über die Ewigkeit.
Du bis schon da.
Ganz nah.
Ich kann Dich spüren.
Lass mich verführen, lass mich etnführen
Heute Nacht zum letzten Mal.
Ergeben Deiner Macht.
Reich mir die Hand.
Mein Leben, nenn' mir den Preis.
Ich schenk' Dir Gestern, Heut' und Morgen.
Dann schließ´ sich der Kreis.
Kein Weg zurück.
Das weiße Licht kommt nähe.
Stück für Stück.
Will mich ergeben.
Muß ich denn sterben.
Um zu leben.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die mir sagt.
Into the light.
I give up and close my eyes.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt.
Into the light.
I give up and you waste your tears.
To the night.
Отвъд Мрака
Никога не мога да ти се наситя,
Ти си във всяко дихание.
Всичко се върти само около теб,
Но защо точно аз.
Броя часовете, секундите
Но времето всякаш не помръдва.
Измъчвам се,
Позволи ми да си тръгна,
Какво повече искаш.
Искаш да броиш дните ми,
Защо трябва да ме измъчваш със страстта ми.
Твоят ад изгаря в мен,
Ти си моя елексир за живот.
Разколебан съм,
Кога ще дойдеш раните ми да целунеш.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и затварям очи.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и ти пропиляваш сълзите си
Във нощта.
Готов съм,
Тъй като е вече време,
За нашия пакт към вечността.
Ти вече си там, съвсем близо
Мога да те почувствам,
Съблазни ме, похити ме,
Тази нощ за последен път,
Отдай се на силата си.
Подай ми ръката си.
Моя живот, кажи ми цената.
Подарявам ти вчера, днес и утре.
След това се затваря кръга, без обратен път.
Бялата светлина идва все по-близо,
Къс по къс.
Иска да ме последва,
Трябва да умра,
за да живея отново.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и затварям очи.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и ти пропиляваш сълзите си.
Във нощта.
Ich krieg' von dir niemals genug.
Du bist in jedem Atemzug.
Alles dreht sich nur um Dich.
Warum ausgerechnet ich.
Zähl die Stunden, die Sekunden.
Doch die Zeit scheint still zu steh'n.
Hab' mich geschunden, gewunden.
Lass mich geh'n.
Was willst Du noch.
Willst Du meine Tage zählen.
Warum muß´ Du mich.
mit meiner Sehnsucht quälen.
Deine Hölle brennt in mir.
Du bist mein Überlebenselexier.
Ich bin zerrissen.
Wann kommst Du meine Wunden küssen.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die mir sagt.
Into the light.
I give up and close my eyes.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt.
Into the light.
I give up and you waste your tears.
To the night.
Ich bin bereit.
Denn es ist Zeit.
Für unseren Pakt zu über die Ewigkeit.
Du bis schon da.
Ganz nah.
Ich kann Dich spüren.
Lass mich verführen, lass mich etnführen
Heute Nacht zum letzten Mal.
Ergeben Deiner Macht.
Reich mir die Hand.
Mein Leben, nenn' mir den Preis.
Ich schenk' Dir Gestern, Heut' und Morgen.
Dann schließ´ sich der Kreis.
Kein Weg zurück.
Das weiße Licht kommt nähe.
Stück für Stück.
Will mich ergeben.
Muß ich denn sterben.
Um zu leben.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die mir sagt.
Into the light.
I give up and close my eyes.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt.
Into the light.
I give up and you waste your tears.
To the night.
Отвъд Мрака
Никога не мога да ти се наситя,
Ти си във всяко дихание.
Всичко се върти само около теб,
Но защо точно аз.
Броя часовете, секундите
Но времето всякаш не помръдва.
Измъчвам се,
Позволи ми да си тръгна,
Какво повече искаш.
Искаш да броиш дните ми,
Защо трябва да ме измъчваш със страстта ми.
Твоят ад изгаря в мен,
Ти си моя елексир за живот.
Разколебан съм,
Кога ще дойдеш раните ми да целунеш.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и затварям очи.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и ти пропиляваш сълзите си
Във нощта.
Готов съм,
Тъй като е вече време,
За нашия пакт към вечността.
Ти вече си там, съвсем близо
Мога да те почувствам,
Съблазни ме, похити ме,
Тази нощ за последен път,
Отдай се на силата си.
Подай ми ръката си.
Моя живот, кажи ми цената.
Подарявам ти вчера, днес и утре.
След това се затваря кръга, без обратен път.
Бялата светлина идва все по-близо,
Къс по къс.
Иска да ме последва,
Трябва да умра,
за да живея отново.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и затварям очи.
Отвъд мрака,
Чуваш ли гласа, който ми казва
Към светлината.
Отказвам се и ти пропиляваш сълзите си.
Във нощта.
© Билиана Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
