22 мар. 2008 г., 14:25

Flyleaf - All Around Me  

  Переводы » Песня, с английского
4872 0 2
3 мин за четене

Flyleaf All Around Me

 

My hands are searching for you
My arms are outstretched towards you
I feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for you

This fire rising through my being
Burning I'm not used to seeing you

I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

My hands float up above me
And you whisper you love me
And I begin to fade
Into our secret place

The music makes me sway
The angels singing say we are alone with you
I am alone and they are too with you

I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing



I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

And so I cry
The light is white
And I see you

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

Take my hand
I give it to you
Now you owe me
All I am
You said you would never leave me
I believe you
I believe

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healed

 

 

Flyleaf - Всичко около мен

 

 Ръцете ми търсят теб.
Обятията ми са отворени за теб.
Чувствам те с връхчетата на пръстите си.
Езика ми танцува отвъд устните ми за теб.

Този огън се разгаря в съзнанието ми.
Изгаряйки, аз не съм това, което бях... заради теб.

Жива съм, жива съм.

Чувставам те навсякъде около мен.
Сгъстявайки въздуха, който вдишвам.
Задържам чувството, а то има вкус на любов, която лекува.

Ръцете ми ме понасят нагоре и нагоре...
Прошепваш ми, че ме обичаш
и започвам да се изгубвам
в нашето тайно местенце.

Музиката ме кара да се полюшквам.
Ангелите пеейки казват, че с теб сме сами.
Аз съм сама и те са с теб.

Жива съм, аз съм жива.


Чувставам те навсякъде около мен.
Сгъстявайки въздуха,който вдишвам.
Задържам чувството, а то има вкус на любов, която лекува.
И аз плача...
Светлината е бяла,
виждам те.

Жива съм, аз съм жива, жива съм.

 Чувставам те навсякъде около мен.
Сгъстявайки въздуха, който вдишвам.
Задържам чувството, а то има вкус на любов, която лекува.

 

Вземи ръката ми,
Сега ти давам това, което ти ми дължиш
Всичко, което съм
Каза ми,че ще си винаги с мен
Вярвам в теб
Вярвам...


Чувставам те навсякъде около мен
Сгъстявайки въздуха,който вдишвам
Задържам чувството, а то има вкус на любов, която лекува

 

 

© Ванина Попгеоргиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??