SoulTime (Кидо)
136 25
26 июн. 2006 г., 23:04

For My Pain-"Dancer In The Dark" 

  Переводы
1700 0 4
8 мин за четене

Dancer In The Dark

by For My Pain

 

The only hope in this endless night

Is to follow you through the shadows of the deepest blue, away from the light

I hear your voice is calling me: "Don’t be afraid"

But there’s something deep inside of me

Forcing me to turn away

Take my hand, don’t turn away, I need you to stay

I know a place where the light and the dark can become as one

This loneliness is killing me

Is there a place we both can live?

You’re the dancer in the dark

You’re the child of the light

 

You’re the sinner of all time

You’re the saint with wings so white

You’re the distant shape in the night

You’re like tainted sun

You’re the star shining bright

 

 

 

Танцьор в тъмнината

 Единствено надеждата в безкрайната нощ

Те следва през сянката на тъмнината,далеч от светлината

Чувам гласа ти да казва „Не се плаши”

Но има нещо дълбоко в мен,

Което ме принуждава да избягам

Вземи ръката ми,Не бягай,Остани

Знам едно място където светлината и тъмнината се сливат в едно

Тази самота ме убива

Има ли място,където можем да живеем двамата?

Танцьор в тъмнината

Детето на светлината

 

Грешник през цялото време

Светеца с белите криле

Отдалечения облик в нощта

Позорното петънце

Сияещата звезда

 

 

  

 

© Кидо Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотната песен
  • някой май го мързи да го допреведе :@
  • Песента наистина е страхотна, но не мислиш ли,че "You’re the dancer in the dark" не се превежда "танцьор в тъмнината", а "ТИ си танцьор в тъмнината"? ... така е и с другата част от песента..
  • Невероятна песен
Предложения
: ??:??