30 авг. 2008 г., 12:08

Full Blown Rose - In the air tonight 

  Переводы » Песня, с английского
1948 0 1
7 мин за четене

Full Blown Rose - In the air tonight

I've been waiting for this moment all my life(Oh Lord)
Can you feel it coming in the air tonight(Oh Lord 2x)

Well if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

I can feel it coming in the air tonight (Oh Lord)
I've been waiting for this moment for all my life (Oh Lord)
Can you feel it coming in the air tonight (Oh Lord)
I can feel it coming in the air tonight (Oh Lord 2x)

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
I know the reason why you keep your silence up
No you don't fool me
And the hurt doesn't show; and the pain still grows
No stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight (Oh Lord)
I've been waiting for this moment for all my life (Oh Lord)
Can you feel it coming in the air tonight (Oh Lord)
I can feel it coming in the air tonight (Oh Lord 2x)

Can you feel it in the air tonight
Cos I've been waiting for this...


 

Full Blown Rose - В среднощния въздух


Чаках този миг през целият си живот.

Можеш ли да почувстваш, че приближава в среднощния въздух...?


Ако ми беше казал, че потъваш,

не бих ти подал ръка…

Виждал съм лицето ти и преди, приятелю.

Но не знам дали знаеш кой съм всъщност…

Бях там и видях какво стори.

Видях го със собствените си очи.

Така че можеш да изтриеш усмивката, знам къде си бил…

Всичко е било куп лъжи.


Мога да почувствам, че приближава в среднощния въздух…

Чаках този миг през целия си живот.

Можеш ли да почувстваш, че приближава в среднощния въздух...?

Мога да почувствам, че приближава в среднощния въздух…


Но аз си спомням, спомням си, не се тревожи…

Как мога някога да го забравя?!?

Това е първият и последен път, в който някога сме се срещали…

Знам причината, заради която пазиш мълчание…

Не, не ме заблуждавай.

И болката не се разкрива, а страданието нараства…

… не е непознато за теб и мен.


Мога да почувствам, че приближава в среднощния въздух…

Чаках този миг през целия си живот.

Можеш ли да почувстваш, че да приближава в среднощния въздух...?

Мога да почувствам, че приближава в среднощния въздух…



Можеш ли да почувстваш, че приближава в среднощния въздух?

Защото очаквах това…

© Еви Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??