This is not real love

Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply

Both:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go

Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying

George:
Time and time again you take me back in baby

Mutya:
You don't have to make it plain

Both:
This is not real love

Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving

George:
But darling don't you know the time
Baby, look at yourself, holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave

Both:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak, you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
[ This Is Not Real Love lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold

George:
Oh, baby, crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love

Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to

George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone, oh long gone by now
You should be with someone, someone

Mutya:
Glisten and shine
You promised me

George:
You've gotta face it woman, you ain't ever gonna change me

Mutya:
Where will I go, what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me, no
This is not real love

George:
I have to leave you, and you know why

George:
You gotta face it

This is not real love





Не е истинска любов

Часовникът винаги тиктакаше

и сърцето ти.

Да, знам, че твоето сърце винаги е забързано.

Мразя това, в което се превърнах,

но все още смятам да те напусна.

И не мисля, че е редно да останеш за нощта.

Скъпи, знаеш, че плътта ми е слаба,

знаеш, че аз просто

не мога да заспя без теб.

Сърцето ми няма къде да отиде.

Няма нищо, което да задържи

сълзите, които изплакваш.

Отново и отново ме връщаш обратно, скъпа.

Не е нужно да се окайваш...

Това не е истинска любов.

Виж танца ни, скъпи.

Нека танцуваме и им покажем всичко,

(да танцуваме и покажем всичко).

Колко близки сме един друг.

Лъжите стигнаха толкова далеч.

Заблуждаваме се.

Но скъпа, не познаваш ли времето,

погледни се, задържаш прилива.

Сякаш има нещо друго в предвид.

Затова трябва да си ида.

И не мисля, че е редно да останеш за нощта.

(Скъпи, знаеш, че плътта ми е слаба, знаеш).

Аз просто

не мога да заспя без теб.

Но някой ден просто няма да имам какво да покажа.

Нищо да задържа.

О, скъпа, плачеш.

Всички тези малки неща, те няма да се върнат отново.

О, трябва ли да се кая.

Това не е истинска любов.

Казах, не е истинска.

Истинска любов...

Скъпи, тя не блещука както преди.

Това не е истинска любов, (истинска любов).

Скъпа, мисля си за всичките обещания които ти дадох в деня, когато те прелъстих.

Мила, не ме чакай като някой ангел на трагедията.

Трябва да те пусна на свобода.

Отдавна трябваше да си си отишла, отдавна досега.

Трябва да си с някой друг, друг.

Да блещука...

обеща ми.

Трябва да се изправиш пред това, никога няма да ме замениш.

Къде ще отида, какво знам,

за живота без теб.

Беше обещал никога да не ме оставиш, не.

Това не е истинска любов.

Трябва да те оставя и ти знаеш защо.

Трябва да се изправиш пред това.

Това не е истинска любов.