Γιάννης Κότσιρας- Σε θυμάμαι

Απόψε βγήκε η σελήνη
στους δρόμους σαν τρελή κι εκείνη
και με δυο μάτια δακρυσμένα
μου είπε πως δεν τη ρωτάς ποτέ για μένα
Θα΄θελα να΄ξερα πού να΄σαι
κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι
και ψιθυρίζω μεσ΄το κρύο
τόση αγάπη δεν τελειώνει μ΄ένα αντίο

Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
πλάι σου δε θα΄μαι
όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς
Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
Θεέ μου πώς φοβάμαι
μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς

Δε λέει η νύχτα να χαράξει
μα η καρδιά μου θα σε ψάξει
μεσ΄του μυαλού μου τις κρυψώνες
εκεί που ζούνε οι αγάπες στους αιώνες

Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
πλάι σου δε θα΄μαι
όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς
Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
Θεέ μου πώς φοβάμαι
μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς

Θα΄θελα να΄ξερα πού να΄σαι
κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι
και ψιθυρίζω μεσ΄το κρύο
τόση αγάπη δεν τελειώνει μ΄ένα αντίο


Помня те

Тази вечер луната се показа,
по улиците и тя е също като луда,
и с разплакани очи.
Каза ми, че никога не си я питала за мен!
Бих искал да знам къде си,
и има ли нещо което помниш.
И шепна в студът,
толкова любов не умира с едно "Сбогом"!

Помня те, винаги ще те помня,
без теб не ще живея,
но в съзнанието ми ще бъдеш вечно.
Помня те, винаги ще те помня.
Господи, колко ме е страх,
да не би с времето да ме забравиш!

Утрото не идва,
но сърцето ми ще те търси,
в скритите кътчета на умът ми,
където любовта живее вечно!

Помня те, винаги ще те помня,
без теб не мога да живея,
но в съзнанието ми ще бъдеш вечно.
Помня те, винаги ще те помня.
Господи, колко ме е страх,
да не би с времето да ме забравиш!

Бих искал да знам къде си,
и има ли нещо което да помниш,
и шепна в студът:
Толкова любов не умира с едно "Сбогом"!!!

 

Изтегли:    Giannis Kotsiras - Se Thimame