Γιάννης Πλούταρχος - Αφιερωμένο
Υπάρχουν κάποιες αγάπες που γρήγορα ξεχνάνε
που μένουνε στα λόγια λόγια που σε πονάνεПревод:
Има някои любови, които бързо се забравят,
които остават само в думите, думи, които те болят.
И много нощи, които колкото и да искаш, не минават,
спомените оживяват и те измъчват.
Търся някой, с които да го споделя, да се разтоваря,
да забравя, може би да успея да се спася.
Посвещавам тази песен, на нея да я изпеете.
Заради която кървя и раната ми се не затваря.
Посвещавам я от сърце, с толкова обич,
пък нека се изгубя лека-полека от нейните грешки.
Има някои любови, които лесно нараняват,
които с теб си играят и свършват внезапно.
И болката мълчалива в плач удавя гърдите и сърцето не издържа.
Мъката ми, имайки за спътник, чашката се разлива.
Търся някой, с които да го споделя, да се разтоваря,
да забравя, може би да успея да се спася.
Изтегли: Giannis Ploutarxos - Afieromeno
© Тодор Пеев Все права защищены