peev89 (Тодор Пеев)
99 6
11 апр. 2008 г., 18:09

Giannis Vardis - Pote sou ksana 

  Переводы » Песня
5686 0 3
1 мин за четене
Ποτέ σου ξανά

απ'τη ζωή σου έφυγα αφού δεν με κρατούσες
ήμουν τα πάντα έλεγες ποτέ δεν το εννοούσες
κοιτάζω εικόνες πίσω μου να δω τι μου έχει μείνει
θολό ότι συγκράτησα διαγράφετε απ'τη μνήμη

ποτέ σου ξανά στις σκέψεις μου πια
σε ελπίδες και όνειρα καινά
ποτέ σου ξανά
στις σκέψεις μου πια

ποτέ σου ξανά στο σώμα μου πια
σε λόγια και πράξεις περιττά
ποτέ σου ξανά στις σκέψεις μου πια

τώρα το αποφάσισα δεν θέλω να ασχολούμαι
με φήμες και σενάρια πως θα ξανά βρεθούμε
τα μάτια σου κοιτάζω για τελευταία φορά
το να σε διεκδικήσω τώρα πια δεν με αφορά

Никога отново

Напуснах живота ти изглежда, защото не ме задържа.
Когато казваше, че аз съм всичко за теб, не си го мислила.
Погледнах образите преди мен да видя защо ме пусна.
Всичко, което помня е смътно, изтрито от моята памет.

Никога повече няма да те допусна в мислите си,
в празни надежди и мечти,
никога повече до тялото ми,
в думи и дела ако не е задължително,
Никога повече в мислите си.

Вече  реших, че не искам да те безпокоя
със слухове и сценарии, в които ще се срещнем отново.
Гледам очите ти за последен път
и те уверявам че вече не ме засягаш.


Изтегли:    Giannis Vardis-Pote sou ksana

© Тодор Пеев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??