5 июл. 2008 г., 01:41

Giorgos Mazonakis - Allaksane ta plana mou 

  Переводы » Песня
7156 0 1
1 мин за четене
Αλλάξανε τα πλάνα μου - Μαζωνάκης Γιώργος

Χρόνο και χρήμα έχω χάσει για σένα ως τώρα,
φίλους παλιούς είχα αρχίσει για πάντα να χάνω...
Ώσπου το είδα πως είχε πια φτάσει η ώρα,
κάτι για μένα μονάχα για μένα να κάνω...

Αλλάξανε τα πλάνα μου, κοιμήθηκα στη μάνα μου
και μ' έπιασαν τα κλάματα γι' αυτά που 'χω περάσει
Αλλάξανε τα πλάνα μου, κοιμήθηκα στη μάνα μου
και μέχρι τα χαράματα σε είχα ξεπεράσει...

Δεν το περίμενα τόσο πολύ πως θα μπλέξω,
λίγο μαζί σου ακόμα και θα 'χα πεθάνει...
Όμως μια νύχτα το είδα πως πια δε θ' αντέξω,
και είπα τέρμα αυτή η εξάρτηση φτάνει...


Промених си плановете

Време и пари съм изгубил заради теб до сега.
Приятели стари бях започнал завинаги да губя.
Докато го видях, че вече бях стигнал часът
нещо за мене, единствено за мен да направя.

Промених си плановете, спах при майка ми
и ме хванаха плачовете за това което съм преживял.
Промених си плановете, спах при майка ми
и до зазоряване те бах забравил.

Не го очаквах, че ще се забъркам толкова много.
Още съвсем малко с теб и щях да съм умрял.
Обаче една вечер го видях, че вече не мога да те понасям
и казах край, тази зависимост ми стига.

Изтегли:  Giorgos Mazonakis - Allaksane ta plana mou

© Тодор Пеев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • едно огромно благодаря и още веднъж благодаря,че ми преведе и тази песничка.Жив и здрав бъди и когато искаш и имаш време превеждай повече гръцки песни.песничката наистина си заслужава
Предложения
: ??:??