7 янв. 2013 г., 08:04

Green Day - Give me Novacaine 

  Переводы » Песня, с английского
1490 0 0
4 мин за четене



"Give Me Novacaine"


Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head
Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
This sensation’s overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it's better than air,
I'll tell you why

Drain the pressure from the swelling,
This sensation’s overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me Jimmy I won't feel a thing
So give me Novacaine





"Дай ми новокаин"

Премахни това усещане
на сладко-горчива мигрена в главата ми.
Като пулсиращ зъбобол в ума ми...
Вече не издържам това чувство.

Напрежението от подуването изчезва.
Чувството е изумително.
Целуни ме за лека нощ
и всичко ще бъде наред.
Кажи ми, че няма да усетя нищо
и ми дай новокаин.

Не знам къде съм, губя разсъдъка си.
Целуни демоните в сънищата ми.
Имам странното усещане, че всичко е наред.
Джими каза, че е по-хубаво от въздуха.
Ще ви кажа защо...

Напрежението от подуването изчезва.
Чувството е изумително.
Целуни ме за лека нощ
и всичко ще бъде наред.
Кажи ми, че няма да усетя нищо
и ми дай новокаин.

О, новокаин!

Напрежението от подуването изчезва.
Чувството е изумително.
Целуни ме за лека нощ
и всичко ще бъде наред.
Кажи ми, че няма да усетя нищо
и ми дай новокаин.

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??