la_dame (Стефка Тодорова)
24 460
24 янв. 2008 г., 07:32

Hélène Ségara - elle tu l`aimes - Нея ти обичаш 

  Переводы » Песня, с французского
5332 0 4
1 мин за четене
Elle tu l'aimes

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi

Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid

Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi




Нея ти обичаш


Нея, ти я обичаш толкова силно, толкова силно.
Толкова, че знам, че ти би бил изгубен без нея.
Нея ти обичаш, толкова много, колкото имам нужда от теб.

Аз затварям живота си във твоето мълчание.
Нея ти обичаш, това е цялата разлика.

Нея ти обичаш до толкова, че да се запали
пожар в сърцето ти и да се увековечи.
Нея ти обичаш, а аз без теб, във топли дни измръзвам.

Повече моята болка расте от твоето отсъствие,
повече ти я обичаш, това е цялата разлика.

Нея обичаш толкова силно, толкова силно
толкова, че зная, чe би могъл да умреш за нея.
Нея, ти я обичаш толкова силно, а аз продължавам да обичам само теб!


http://fr.youtube.com/watch?v=C7asfuBtADo&feature=related

© Стефка Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??