Tell me pretty girl, do
you know how I am?
Have you ever seen me
as your friend?
Anything we have is
those hungry nights
But there's so much
left unsatisfied
All those little things
you told me
Ain't good enough to
show me
That we're gonna make
it through the time

I found out
In the middle of a
heartbeat
And I know that I'm
doin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a
heartbeat
and the more I try to
be your light
I can't get any closer
to your heart

Now that I'm afraid
just to ask for more
I'm still waiting
as I did before
If you only said that
it's not too late
We could then rely
upon your fate
All those little things
you'd tell me
Could bear enough to
show me
That we're gonna make
it through the time

I found out
In the middle of a
heartbeat
And I know that I'm
tellin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a
heartbeat
and the more I try to
be your light
I can't get any closer
to your heart

I found out
I found out
I found out
In the middle of a
heartbeat
And I know that I'm
doin' right
Together we are still
so far apart
I found out

In the middle of a
heartbeat

И между ударите на сърцето си

 Кажи ми, красиво момиче,
 знаеш ли въобще кой съм аз?
Дори след нощите изпълнени с копнеж, останахме неудволетворени.
Всичко, което ми каза
не бе достатъчно да ме убеди,
че любовта ни ще бъде вечна.

И между ударите на сърцето
си oсъзнах истината:
Въпреки че сме заедно,
сме толкова далеч един от друг...
И между ударите на сърцето си, знам,
опитвайки се да се приближа до теб
се отдалечавам от сърцето ти...

 Страхувам се да поискам повече,
но продължавам да чакам както до сега.
И само ако кажеш, че не е твърде късно за нас,
можем да повярваме в съдбата.
Всичко, което ми каза
не бе достатъчно да ме убеди,
че любовта ни ще бъде вечна.

И между ударите на сърцето
си oсъзнах истината:
Въпреки че сме заедно,
сме толкова далеч един от друг...
И между ударите на сърцето си, знам,
опитвайки се да се приближа до теб
се отдалечавам от сърцето ти... 

....

....