7 июн. 2009 г., 16:59

Hinder - Lost In The Sun 

  Переводы » Песня, с английского
2425 0 0
6 мин за четене

Lost in the sun

 

It's been seven years since that summer

Why'd you call me at all 'cause I'm with her now

You know you were hard to get over

I finally forgot our first time somehow

 

Hey

Don't bring it all back to me

Hey

I know this is hard to see

 

You know, that summer we smoked in the sun

You know, it's only because we were young

That we promised to always remember

And we'd wind up together forever

But looking back we sure had some fun

A summer lost in the sun

 

No I don't think it's right that I see you

I'm tempted but taken I'm with her now

Just get over me baby you need to

If you don't we'll end up in a mess somehow

 

I'm going under getting over you

I fooled myself by thinking we were through

 

You know, that summer we smoked in the sun

You know, it's only because we were young

That we promised to always remember

And we'd wind up together forever

But looking back we sure had some fun

A summer lost in the sun

 

 

 

 

Изгубени сред слънчевите лъчи

 

Изминаха седем години от онова лято,

защо изобщо ми се обаждаш? Сега вече съм с нея...

Знаеш колко ми беше трудно да те преживея,

но най-накрая някак бях забравил дните ми с теб...

 

Не,

недей да ми припомняш всичко сега...

Недей,

прекалено е трудно...

 

Знаеш, това лято, когато пушихме под слънцето...

Знаеш, само защото бяхме млади

си обещахме, че никога няма да забравим тези времена,

и винаги ще прекарваме времето си заедно...

Но поглеждайки назад осъзнавам, че наистина се забавлявахме...

Едно лято, изгубени сред слънчевите лъчи...!

 

Не, не мисля, че е правилно да те виждам сега.

Наистина ми се иска, но  вече съм с нея...

Просто ме преживей, скъпа, трябва да го направиш!

В противен случай това няма да завърши добре...

 

Губя себе си, опитвайки се да те забравя,

през цялото това време съм се заблуждавал, че всичко между нас е приключило...

 

Знаеш, това лято, когато пушихме под слънцето...

Знаеш, само защото бяхме млади

си обещахме, че никога няма да забравим тези времена,

и винаги ще прекарваме времето си заедно...

Но поглеждайки назад осъзнавам, че наистина се забавлявахме...

Едно лято, изгубени сред слънчевите лъчи...!

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??