14 мар. 2008 г., 20:24

Hoobastank - GOOD ENOUGH 

  Переводы » Песня, с английского
1454 0 0
2 мин за четене
 "Good Enough"

I only wanted you to feel,
How I thought you deserved to feel.
The way you always said you wanted to.

You wanted all we have to be real,
And every word we say to be true.
Still after all I gave it's not enough for you.

Well, I can't give any more,
So now I'm giving up.
'Cause nothing's ever good enough.

And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing's ever good enough.

I only wanted you to see,
That you can be who you wanted to be.
And fill the lonely void inside of you.

I gave you everything that you need,
Did what you always wanted to do.
Still after all I've done I can't get through.

Well, I can't give any more,
So now I'm giving up.
'Cause nothing's ever good enough.

And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing's ever good enough.

Good enough!

I've wasted my time!
Go find someone else!

Good enough!

Well, I can't give any more,
So now I'm giving up.
'Cause nothing's ever good enough.

And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing's ever good enough.





„Достатъчно добро"



Исках само да почувстваш.

Как мислех, че заслужаваш да се чувстваш.

Начина, по който винаги казваше, че искаш.



Искаше всичко между нас да е истинско.

И всяка наша дума да бъде истина.

След всичко, което дадох, то не е достатъчно за теб.



Не мога да давам повече.

Така че, се отказвам.

Защото нищо не е достатъчно добро.



И колкото повече се опитвам да наливам,

толкова по-малко напълвам твоята чаша.

Защото нищо не е достатъчно добро.



Исках само да видиш.

Това което можеш да бъдеш, кой искаше да бъдеш.

И да запълниш самотната празнота в себе си.



Дадох ти всичко от което се нуждаеше

Правех това което винаги искаше да правя

След всичко което направих не мога да продължа.



Не мога да давам повече.

Така че, се отказвам.

Защото нищо не е достатъчно добро.



И колкото повече се опитвам да наливам,

толкова по-малко напълвам твоята чаша.

Защото нищо не е достатъчно добро.



Достатъчно добро!



Губех си времето!

Намери си някой друг!



Достатъчно добър!



Не мога да давам повече,

така че, се отказвам.

Защото нищо не е достатъчно добро.



И колкото повече се опитвам да наливам.

Толкова по-малко напълвам твоята чаша.

Защото нищо не е достатъчно добро.



http://www.youtube.com/watch?v=D6s98L5X2Rs - линк към песента



© Гинчето Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??