3 авг. 2007 г., 15:05

Bill Medley & Jennifer Warnes - (I've Had) The 

  Переводы » Песня, с английского
12532 0 7
7 мин за четене

Time of My Life

 

 

Легенда: She(Тя)     He(Той)   Together(Заедно) 

 

 

(I've Had) The time of My life

Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you


I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me

We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy


Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency

Just remember

You're the one thing

I can't get enough of
So I'll tell you something

This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

But I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you


Hey, baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know

So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no

Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
(stay with me)
And remember


You're the one thing
I can't get enough of

So I'll tell you something

This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

But I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

 

 

Най-щастливият момент от моя живот

                              

Сега е най-щастливият момент от моя живот

Не,никога не съм се чувствал по този начин,

Да,кълна се,че е истина,

И всичко дължа на теб

Защото това е най-щастливият

Момент от живота ми

И го дължа на теб

 

Аз чаках толкова дълго,

И сега,най-накрая намерих някой

Който да е до мен

Ние видяхме надписът на стената

И почувствахме тази вълшебна

Фантазия

 

И сега със страст в очите ни,

Няма начин да го прикрием

Да го запазим в тайна

Хващаме се за ръце,

Защото разбираме колко

Е спешно

Само запомни

 

Ти си единственото нещо,

На което не мога да се наситя,

И нека ти кажа нещо,

Това може да е любов,защото

 

Това е най-щастливият момент от моя живот

Не,никога не съм се чувствал по този начин,

Да,кълна се,че е истина,

И всичко дължа на теб

Да,това е най-щастливият момент от моя живот

И аз претърсих всяка отворена врата

Докато намерих истината

И всичко дължа на теб

 

Хей,скъпа

С моето тяло и с моята душа,

Те искам повече отколкото си представяш,

Просто ще се отпуснем,

Не се страхувай да загубиш контрол,

Да знам,какво си наумил,когато

Ми казваш "Остани с мен тази нощ" (Остани с мен)

И запомни

 

Ти си единственото нещо,

На което не мога да се наситя,

И нека ти кажа нещо,

Това може да е любов,защото

 

Това е най-щастливият момент от моя живот

Не,никога не съм се чувствал по този начин,

Да,кълна се,че е истина,

И всичко дължа на теб

Да,това е най-щастливият момент от моя живот

И аз претърсих всяка отворена врата

Докато намерих истината

И всичко дължа на теб...

 

https://www.youtube.com/watch?v=WpmILPAcRQo [танцът от филма "Dirty Dancing" ("Мръсни танци"); саундтрак]

 

© Велислава Адрианова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??