2 мар. 2009 г., 15:17

If This Isn't Love- Jennifer Hudson 

  Переводы » Песня
3050 0 1
5 мин за четене
If This Isn't Love

I'm calling his phone up
Just to tell him how much
I really love him ‘cause
His everything I want
He listens to me, he cares for me
So I truly believe

God sent me an angel
Up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect only because
It’s the only way I can describe, so

It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love
L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love

I’m selfish ‘cause I don’t
Wanna share him with nobody
Not even knows
People that came before me
But see, I never believed

God would send me an angel
Up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect only because
It’s the only way I can describe, so

It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love
L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh

So if you got real love
Lemme see you put your hands up
See you put your hands up
The kind of love that fits quite like a drug
Lemme see you put your hands up
See you put your hands up
If this isn’t love
‘Cause I know I ain’t crazy
I know I ain’t tripping
I know I ain’t slipping
I know that is love
You see me with my hands up
If you think I’m dreaming
I know I ain’t dreaming
‘Cause this is the reason I love him because
If this isn’t love

It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby

L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love
L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love

Love, L-O-V-E
Love, L-O-V-E


Ако това не е Любов!

Обаждам му се само да му кажа
колко много го обичам наистина,
защото той е всичко, което искам.
Той ме слуша, грижи се за мен,
така че аз истински вярвам.

Припев:  Бог ми изпрати ангел от небето.
Той ще ме обича цял живот.
Може и да е съвършен, само защото това е
единственият начин, по който мога да го опиша.
Така че ако това не е любов, кажете ми какво е?
Защото може да сънувам или да съм направо луда!
Ако това не е любов, кажете ми какво е ?
Защото никога не съм се чувствала така, мили!
Ако това не е любов!

Л-ю-б-о-в, какво е това в мен?
Л-ю-б-о-в, ако това не е Любов!
Л-ю-б-о-в, какво е това в мен?
Л-ю-б-о-в, о, ако това не е Любов!


Аз  съм егоист, защото не искам
да го деля с никого.
Дори и с онези, които бяха преди мен.
Но виж, аз така и не повярвах.


Припев:  Бог  ще ми прати ангел от небето.
Той ще ме обича цял живот.
Може и да е съвършен, само защото това е
единственият начин, по който мога да го опиша.
Така че ако това не е любов, кажете ми какво е?
Защото може да сънувам или да съм направо луда!
Ако това не е любов, кажете ми какво е ?
Защото никога не съм се чувствала така, мили!
Ако това не е любов!


Л-ю-б-о-в, какво е това в мен?
Л-ю-б-о-в, о, ако това не е Любов!
Л-ю-б-о-в, какво е това в мен?
Л-ю-б-о-в, о! Ако това не е Любов!


И така, ако имаш истинска Любов,
Да те видя с вдигнати ръце!
Да те видя с вдигнати ръце!
Такава любов, която пасва точно като ръкавица.
Да те видя с вдигнати ръце!
Да те видя с вдигнати ръце!
Ако това не е Любов!

Защото знам, че не съм луда!
Знам, че не халюцинирам!
Знам, че не греша,
Знам, че това е Любов!

Виждаш ме с вдигнати ръце.
Ако мислиш, че сънувам,
аз знам, че не сънувам.
Защото това е, заради което го обичам, защото
ако това не е любов!

Припев: Ако това не е Любов, кажете ми какво е?
Защото може да сънувам или да съм направо луда!
Ако това не е Любов, кажете ми какво е?
Защото никога не съм се чувствала така, мили!


Л-ю-б-о-в, какво е това в мен?
Л-ю-б-о-в, ако това не е Любов!
Л-ю-б-о-в, какво е това в мен?
Л-ю-б-о-в, о, ако това не е Любов!

Любов, л-ю-б-о-в!
Любов, л-ю-б-о-в!

© Нели Христова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??