В моето тайноство

В моето тайнство.
Видях те тази сутрин,
загубила се в реалността,
или в миналото.
Май ми липсваш
и нямам си никой друг,
та правим любов с теб...
В моето тайноство.

Усмихвам се, когато съм ядосан,
и мамя, и лъжа,
справям се, за да вървя напред,
знам още кое е грешно,
знам къде е правдата.
И даже бих дал живота си
за истината, но само
в моето тайноство.

Дръж се, дръж се, другарю,
Накрая и аз съм порядъчен,
И с вдигната глава ще марширувам,
Ще бродя през нощта
Даже бих се осмелил
и границата да премина...
границата на моето тайнство.

Та гледам през вестника -
няма смисъл да го чета.
Никой не се вълнува
дали светът ще оцелее.
Кой е жив и кой паднал в борба.

Писачът те убеждава,
че светът е и черен, и бял.
А туй хич не е тъй просто,
дори в моето тайнство.

Хапя устни и пак купувам
туй дето си ми заръчал,
най-новия хит и
Най-старата мъдрост.
Накрая пак съм сам.
Заобикалят ме хора,
сърцето ми свито,
щото хладен е двора,
в моето тайнство.

In my secret life

I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There’s no one in sight.
And we’re still making love
In My Secret Life.

I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I’ll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it’s either black or white.
Thank G-d it’s not that simple
In My Secret Life.

I bite my lip.
I buy what I’m told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold
In My Secret Life.