DGanev (Димитър Ганев)
101 87
25 авг. 2017 г., 11:18  

Изучавайте руски език! 

  Переводы » с русского
1961 0 26
2 мин за четене

Това стихотворение го писах по повод анексията на Крим и е публикувано в Stihi.ru на 1.05.2014 год. То бе предназначено за руските читатели. Отзиви имаше много - от "Осанна" до "Разпни го!". Интересното е че полека-лека авторите им ги изтриха и останаха само две рецензии.

P.S. С тази публикация поздравявам всички български партлидери, които много силно обичат Русия, и чиито дечица учат и/или живеят на запад от Калотина. Д.Г.

 

ИЗУЧАЙТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК !                        

 

Почему, молодцы вы родные                               

Рветесь только к дикому Западу?!                        

Слышьте, детки, идите в Россию –                      

Настоящая там демократия.                                   

 

Там авто - только импорт, ребята,                        

Все товары – из Рима похожие,                            

И бензин там дешевле, чем в Штатах                  

Да и барышни класные – тоже!                            

 

И Россия сама – как Вселенная,                            

С каждым днем нарастает она –                           

После неких грузинских селений,                                   

Вот и Крым приобщила вчера.                             

 

После несколько лет, очень скоро                       

Ее границы достанут до Вены,                             

Разумеется - Черное море                                       

Внутрирусским годится бассейном                     

 

А потом - с Апенинов до Фландрии!...               

Ватикан примет православие,                              

Бенилюкс автономным останется...                     

В ПарижЕ – на рублях все товары.                      

 

Так что, детки, вам нельзя торопИться                

Уезжать в европейскую глушь,                             

Одурять там с ненужной лингвистикой –                      

Проще вам изучать только РУССКИЙ!              

 

 

ИЗУЧАВАЙТЕ РУСКИ ЕЗИК

 

Защо вие младежи родни

Се стремите само към Дивия запад?!

Чуйте деца, идете в Русия

Там има истинска демокрация

 

Колите там са само вносни

Всички стоки са като от Рим

Бензинът е по-евтин от този в Щатите

И жените също са по-евтини

 

А Русия е като Вселената              

С всеки ден нараства тя –

След няколко грузински селца

Ето и Крим приобщи вчера

 

След няколко години, много скоро

Границите и ще достигнат Виена

Е, разбира се Черно море

Ще остане вътрешноруски басейн

 

А после – от Апенините до Фландрия

Ватиканът ще приеме православието

Бенелюкс ще остане автономен

А в Париж всичко ще се продава за рубли.

 

Тъй, че деца не бързайте

Да заминавате в европейския пущинак

Да оглупявате там с ненужна лингвистика

По-просто е да учите само Руски!

 

 

 

                                                

© Димитър Ганев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Еееее, Пепи, най- после ! Ако знаеш от кога ги чакам :D !!!
  • вирусът го пуснаха извънземните, да си разчистят земята, щели да си правят междугалактическа станция
  • Не ми се иска да се потя, както се оплакал едно време мъдрецът.
    Не ми се строи и бент - щото глупостта е като водата, отвред намира път. Още повече при благодатна почва от глупаци.
    Е, имам въпроси, разбира се. Например, каква е вината на латинския за положението на покорените от Римската империя народи? Или турския за петте века?
    Като говорим за международни закони /а кои са те?/, да не забравяме британската система - да подминем ли казуса Косово и да се втренчваме в Крим?
    И да не забравяме - Крим дори в СССР незаконно беше прехвърлен към УССР. Няма референдум - никой не пита хората. Отделно, че по украинската конституция Крим не е регион от Украйна /област/, а автономна република.
    Референдумът през 2014 /референдум в Косово имаше ли?/ е трети. Предните два бяха пренебрегнати от украинската власт.
    Така че - хайде по-малко лъжи /може и незнание/.
    И съвет - заобикаля политиката, колега, не ти е силата в манипулациите.
    А, да - и помисли преди да пишеш. Не е трудно, пробвай.
  • Ъъъъъ, то, такова- Китай пуснаха коронавируса :D ...
  • palenka (Пепи), напълно те подкрепям тук. Сега някой да пусне стихче на Мандарин и да видим кой ще се обажда 🙃
  • Мили братко,
    Имам една молба, на която ти, естествено за теб, ще реагираш обратно!
    Защо Димитър Ганев от близкия ми Сливен не те посъветва да се разкараш от неговият живот, пардон, ескюзе моа,икскюзми(!),ами клечиш тъдява и досаждаш с философиите си?
    Исках да те предпазя да не се самоокарикутаряваш по този начин, но явно съм безсилен!
    "Не спори с глупеца!"
    А.С.Пушкин
  • Изучавайте руския, щото руснаците са навсякъде
    Мъжка му работа: подадеш им пръст, ще си отхапят сами ръката!

    Сега остава някой нещо и за т.н. III-та сила - Китай - да каже, и ойде конят у ряката!

    Цял ден само ще си мерите... думите!
  • Мен никой не може да ме упрекне че съм русофоб, но и категорично не съм путинофил.
    Така че моля ви спрете с излишните емоции. Вашите пристрастия не са квитанции за истинност и всякакви възражения, колкото и да са аргументирани, едва ли ще са в състояние да ги променят Тук не е мястото за тракане на зъби.
  • Не съм и помислял че едно пародийно стихче от преди шест години ще предизвика такава буря от коментари – русофилски и русофобски. Това че Крим е бил руски е също толкоз вярно, колкото че Кьонигсберг(Калининград) и неговият анклав са били част от Померания(Германия) и България е била част от османската империя. Анексирането на Крим стана в разрез с всички международни закони и по тази причина на Русия бяха наложени санкции. Ако беше се разминало само с Крим нещата може би щяха да намерят някакво разрешение, но Русия разпали и логистичеки поддържаше война в източна Украйна с много жертви, така както през 2008 година влезе в Грузия и създаде две „държави”, които само тя признава. Затова всички източни съседи на Русия се боят от възможна експанзия и търсят начини за гарантиране на националната си цялост.
  • Ето, че работата клони към политиката на някави политически клетки!
    Защо си толкова анонимен?
    Защо не пишеш на твоята страница?
    Аман от политически внушения!
    Толкова е прозрачно идването ти,но това не е седянка на идеологически влъхви...
    Много е отегчително, за да не кажа:"Неканена сватя!!!
    Знам,че сте упорити, но не мога да ти съчувствам.
  • В началото на този текст има кратък анонс, който е хубаво да се прочете. Има разлика между факт, мнение, и внушение. Има и нещо, което се нарича ирония, ако не и сарказъм, та и със стихотворението е така. Така мисля аз по темата за руския език, а заглавието си пасва чудесно. Но трябва да се чете, а не да се изпонаприказваме за каквото ни се ще.
    Поздрави, Димитре!
  • Това заплаха ли е?
    Явно ползваш чужда страница, за "Православието от Третият Рим"!
    Мисля, че твоето фалшиво русофилство, няма нищо общо с моята обич и признателност към оная Русия,за която изобщо не подозираш..
    Възможно е, да,ти си отскоро в сайта да получиш награда от мен:снимка пред храм-паметника в Шипка...
    Е,може да опиташ и един молебен в църквата "Александър Невски "на Бакаджика,където ходя при (там имаше руски монаси!) костите на две хиляди руски солдати, погребани, след битките в Котленския проход, както и в направление на войските на югоизток от Стара планина.
    Момче,не се прави на това, което не си!
    Търсихте битка;и ще получите поражение!
  • Интересно!Православието тръгва от Киев,но Украйна все още не приема Московската духовна експанзия. И вече има самостоятелно духовно развитие.
    Могат ли деца на болшевиките, както и техните наследници да са православни?!
    Московската Патриаршия е една търговска корпорация, която не само търгува с вярата на хората, но и внася безмитни стоки в Русия за милиарди долари.
  • От Октомврийският преврат 1917 г.Руската империя непрекъснато губи територия, благодарение на Владимир Улянов(Ленин).
    "Гениалният водач " с парите на Германия излиза от войната с "Декрет за мира".
    С този декрет и Мирен договор между Русия от една страна (тя излиза от Антантата в която е с Великобритания и Франция)предава огромни територии на Германия, АвстроУнгария,Турция и България. Става дума за договор с който отстъпва от Полша,дава и Финландия, както и житницата Украйна и части от Западна Беларус.Това е с подписването на Брест-Литовския договор. Има още един Декрет за земята с който измамно подвежда селяните, че ще им даде земя за частно ползване.
    И така до разпада на СССР.
    И все пак, тендецията е към още независими държави в Русия.
    Такива са фактите. Другото са лозунги за нашите освободители.
    Никоя Империя не дава жертви в една война, освен за територии.
    Всеедно, че Рим "освобождава"галите в днешна Франция и германи,сакси и готи в днешна Германия...
  • "Все където ни няма, е по-добре!"
    Руска поговорка
  • Нито русофил, нито русофоб съм, но това нещо... Абе, що се моря да мисля и коментар?...
    Аре, нема сми!
  • Заглавието няма нищо общо със стихотворението.
    Руският е изключително богат и труден, има толкова много синоними. Очаквах някаква заигравка с думи, някакви шеги с криворазбран смисъл, не тази реч.
  • Много хубаво си видял истинското лице на Русия. Неслучайно са я наричали “Червената мечка.” Тя още е такава, империя, която има амбиции да стане световна. Който не им е сърбал попарата (или не му изнася да помни), той не знае колко е голяма руската благодарност. Аз съм им ял попарата, лично. Приятно забавление на русофилите, посмейте се на нас (понеже е безнаказано), после им целунете ръка (на големите братя, понеже на тях не можете да се смеете, не бива.)
    👍
  • Ладно здесь, стихи эти бардак
    В курсе - русской говорю не так
    Но просто это всё что уже тут
    Не все, конечно, люди поймут...

    Кто что говорит, не в этом дело
    А что смысл лучший бы, имело.

    Иностранных языков понять
    Каждого лучший шансов даст
    Это богатство, споров нет туда
    Но это точно успевает никогда.

    Съжалявам, но ще ми е трудно да кажа нещо повече от написаното горе.

    Съжалявам за бездарните стихове. Обаче друг коментар няма как иначе да напиша.
  • Сложно е да се прецени кое как е точно, но едно е ясно - имперската политика на Русия никога няма да се промени. Запитайте се защо Раковски, Ботев, даже Левски не разчитат на Русия. А напротив - особено твърде образования и гениален Раковски (дали затова не се неглижира той в нашата история?). Той в средата на 19 век в известен и аргументиран документ разяснява на българите защо не трябва да се вярва на руската пропаганда. Да, Георги Раковски. Да, в средата на 19 век! Четете и ще знаете. Велико нещо е интернет!
  • За тези които все още не са наясно - това не е превод. По това време в този сайт не даваха да се публикува нищо на чужд език затова съм го обявил като превод. Иначе стихчето си е писано на руски език за руски читатели.
  • прав е админа... 2 години в "Россия" ми се сториха като 20...
  • Ами смейте се, драги генек, щом Ви е толкоз акъла! Само че преди това, попитайте украинците колко им е до смях, попитайте смеят ли се руските майки чиито синове се върнаха от малорусийското „учение” в оловни сандъци. Попитайте грузинците дали им е смешно, попитайте белорусите (нищо че Русия им е съюзник), попитайте литовците, латвийците и естонците защо плащат на натовски самолети да им охраняват небето, попитайте поляците защо се изръсват със 7 милиарда долара за „пейтриът"-и. Ще Ви спестя да питате сирийците дали им е весело че руснаците защитават любимия им президент от „лошата опозиция” – то не остана и кого да питате…
  • Разбирам админа - трябва и да се посмеем...
  • Уважаеми Админ, обяснете ми, какво точно пропагандирам с това стихотворение и какво е глупавото в тази "пропаганда"? А като е глупава пропаганда, защо го одобрихте за публикация? Д.Г.
  • Това стихотворение е някаква типична глупава пропаганда.
Предложения
: ??:??