19 июл. 2009 г., 20:33

Jason Upton - Beautiful people 

  Переводы » Песня, с английского
1383 0 1
2 мин за четене

                      Jason Upton - Beautiful people


Turn down the radio, I wanna hear.
Turn down the voices, hurting my ear.
There's a moment, getting away...
and there's something, I wanna say.

Roll down the windows, and this is what you'll hear:
the sound of a stranger's voice in your ear...
Is it fear that, has kept you away?
From the song and the wind and the waves?

Saying: we can be friends, if you want to...
there's a friendship waiting... to be.
We can be friends, if you want to...
take my hand, be friends with me.

Beautiful music, memories and years...
of beautiful laughter and beautiful tears.
I's a beautiful morning today...
with the wind blowing... every which way.

Beautiful people... forgive and forget.
and eyes look like children, who haven't lost yet
Entrust us the strength of their love
disarms all the powers... that separate us.

Because: we can be friends, if you want to...
there's a friendship waiting to be.
We can be friends, if you want to...
take my hand, be friends with me.

 

 

                      

                       Jason Upton - Красиви хора

 


Намали радиото, искам да чуя.
Намали звуците, нараняващи ушите ми.
Има момент, който се изплъзва
и нещо, което искам да кажа.

Затвори прозорците и ще чуеш
в ушите си гласът на някой непознат...
Страхът ли те спираше?
От песента на вятъра и вълните?

[Припев:]
Казваш: можем да бъдем приятели, ако искаш...
едно приятелсвто чака да просъществува.
Можем да бъдем приятели, ако искаш...
Хвани ръката ми, бъди ми приятел.

Красива музика, спомени и години...
от красив смях и красиви сълзи.
Днес сутринта е хубава...
и вятърът духа... в различни посоки.

Красиви хора прощават и забравят,
а очите им са като децата, който все още не са загубили
вяра чрез силата на любовта,
обезоръжавща всяка власт... това ни разделя.

[Припев:]
Защото: можем да бъдем приятели, ако искаш...
едно приятелсвто чака да просъществува.
Можем да бъдем приятели, ако искаш...
Хвани ръката ми, бъди ми приятел. 

© Последна Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??