23 янв. 2009 г., 21:23

Jay sean - I won't tell 

  Переводы » Песня, с английского
2435 0 0
2 мин за четене
          I won't tell

It's like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don't believe her

Girl what's your sign?
You must be a gemini
A sweet girl from the?
And I just can't leave her

O-Oh there she goes again turning
From Dr.Jekyll to Hyde
And I can't wait to be re-introduced to the freak inside.
It's like the man of the moon
And you just met 'em off the side
But this ain't no fairytale
Cause I got you here tonight.

I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...

It's like mixing a showgirl
With a preschool teacher
Every mans fantasy
Bet you wish you could meet her.

She's a girl gone wild
But I won't tame her,
She's mine mine mine...

The girl is...

O-Oh there she goes on in turning
From Dr.Jekyll to Hyde
And I can't wait to be re-introduced to the freak inside.
It's like the man of the moon
And you just met 'em off the side
But this ain't no fairytale
Cause I got you here tonight.

I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...

              

   Аз няма да кажа

Сякаш като на кино,
но с двойна личност.
Играе като добро момиче,
но аз не и вярвам.

Момиче, коя зодия си?
Би трябвало да си близнаци.
Сладко момиче от...?
А аз просто не мога да я оставя.

Оо, отново се завъртва,
от Д-р Джекил* до Хайд*
и не мога да дочакам звяра да бъде представен отново,
като човек на луната,
а ти просто срещна другата му страна.
Но не, това не е приказка,
защото аз те имам тук тази вечер.

Аз няма да кажа [x3]
Тя е жена през делничния ден, а звяр през уикенда.
Аз няма да кажа [x3]
Тя е жена през делничния ден, а звяр, звяр...

Като едно смесване между стриптизьорка,
и учителка.
Всяка мъжка фантазия
е тази да може да я срещне.

Тя е дива,
но аз няма да я опитомя,
тя е моя, моя, моя...

Момичето е...

Оо, отново се завъртва,
от Д-р Джекил* до Хайд*
и не мога да дочакам звяра да бъде представен отново,
като човек на луната,
а ти просто срещна другата му страна.
Но не, това не е приказка,
защото аз те имам тук тази вечер.

Аз няма да кажа [x3]
Тя е жена през делничния ден, а звяр през уикенда.
Аз няма да кажа [x3]
Тя е жена през делничния ден, а звяр, звяр...

* Д-р Джекил: Доктор – учен с раздвоена личност
* Мистър Хайд: сериен убиец

© Ани Авакумова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??