LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
840 5744
7 мая 2022 г., 10:31

Жена - (Indira Čandić, B. i H.) 

  Переводы » Поэзия
554 2 3
1 мин за четене

 

 

 ЖЕНА

 

    Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина

 

 Жената е обичана

 и необичана,

 ничия и на всеки;

 жената е съпруга;

 жената е любовница;

жената е майка

 и домакиня;

 жената е поетеса и

 пътник,

 страдалница и работник,

 мечтател и строител;

 жената е бохем и артистка,

 чистачка и певица;

 жената е мъдра;

 жената е глупава;

 жената има душа

 и е безсърдечна;

 жената е красива;

 жената е грозна;

 жената е мила

 и лоша.

 За всичките жени

 една дума е валидна –

 жената все пак е само жена…

 

 

 ŽENA

 

              Autor: Indira Čandić, B. i H.

 

 Žena voljena

 nevoljena

 ničija i svačija

 žena supruga

 žena ljubavnica

 žena majka i

 domaćica

 žena pjesnik i

 putnik

 stradalnik i radnik

 sanjar i neimar

 žena boem i

 glumica

 čistačica i pjevačica

 žena mudra

 žena glupa

 žena duša

 i bezdušna

 žena lijepa

 žena ružna

  žena mila

 i nemila

 sve su žene

 u jednu riječ stale

 žena je ipak samo žena..

 

      Думи за автора:

      Индира ЧАНДИЧ е родена в Бръчко. Интересува се от правна администрация.

Публикувала е четири книги: „Поезия за деца”, ,, Супа от писма”,„Маевичко ноктюрно”, (с поезия) и романа „В очакване на майката”.

 Живее в Бръчко, Босна и Херцеговина.

© Латинка-Златна Все права защищены

Автор запретил голосование.
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??