Сарафина (Ивета)
41 81
28 июн. 2008 г., 00:27

Jessica Simpson - I belong to me 

  Переводы » Песня, с английского
2908 0 4
3 мин за четене
Jessica Simpson - I belong to me

It's not that I dont wanna share my life with you baby
It's just that I'm the one I need to be true to baby
And I won't give up me to be part of you
It's not that I dont want to have you in my life baby
It's just you gotta know that its got to be right baby
Before I open up my heart to you
I dont need somebody to complete me
I complete myslef
Nobody has got to belong to somebody else

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me

I gota let you know before I let you in baby
That who I am is not about who I am with baby
That don't mean I dont wanna be here with you
I do

I dont need somebody to complete me
I want you to know I give all my love but
I'm not givin' all my soul

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me

Oh yeah

Love don't mean changin who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody has got to belong to nobody


I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection


I belong to me
I'm one not half of two,
And if your gonna love me
You should know this baby
I belong to me

Jessica Simpson - Сама си принадлежа

Не че не искам да споделя живота си с теб, скъпи,
просто аз съм единственото, от което се нуждая.
Не че не искам да си част от живота ми, скъпи,
просто трябва да знаеш дали ще е правилно.
Преди да разкрия сърцето си за теб, скъпи.

Не се нуждая някой да ме разбира,
разбирам се и сама.
Никой не трябва да бъде собственост на друг.

Сама си принадлежа,
а не на теб.
Сърцето си е моя собственост.
Бъди моята сянка.
Сама си принадлежа.
А съм цяла, а не половинка на някого.
Ако ще ме обичаш,
трябва да го знаеш.
Сама си принадлежа.

Трябва да знаеш преди да те допусна до себе си,
коя съм, а не с коя си, скъпи.
Това не означава, че не искам да съм с теб.
Искам.

Не се нуждая някой да ме разбира.
Искам да го знаеш.
Ще ти дам любовта си, но не и душата си.

Сама си принадлежа,
а не на теб.
Сърцето си е моя собственост.
Бъди моята сянка.
Сама си принадлежа.
А съм цяла, а не половинка на някого.
Ако ще ме обичаш,
трябва да го знаеш.
Сама си принадлежа.

Любовта не променя кой си.
Този, който някой друг иска да бъдеш.
Никой не трябва да бъде собственост на друг.

*По молба от sisi_2007

© Ивета Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??