6 нояб. 2008 г., 18:27

Jonas Brothers - Love Bug 

  Переводы » Песня, с английского
2494 0 0
5 мин за четене

"Love Bug"


Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

Now I’m speechless
Over the edge and just breathless
I never thought that I’d catch this
Love bug again
Hopeless head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
With this love bug again

I can’t get your smile out of my mind
I think bout your eyes all the time
Beautiful but you don’t even try
Modesty is just so hard to find

Now I’m speechless
Over the edge and just breathless
I never thought that I’d catch this
Love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
With this love bug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless, baby can’t you see

Now I’m…

Now I’m speechless!
Over the edge and just breathless!
I never thought that I’d catch this!
Love bug again!
Now I’m hopeless, head over heels in the moment!
I never thought that I’d get hit!
With this love bug again!

Love bug again

 

 

 

"Заразна Любов"

 

Обадих й се за първи път вчера.

Най-накрая открих липсващата част от мен.

Почувствах те близо, но ти беше така далеч.

Остави ме без да кажеш нищо.

 

Сега съм ням.

Просто въздишам на ръба.

Никога не съм мислил, че ще хвана тази

заразна любов отново.

Безнадежден, не мога да стоя на крака в момента.

Никога не съм мислил, че ще я уловя.

Тази заразна любов, отново.

 

Не мога да изкарам твоята усмивка от ума си.

Мисля за твоите очи постоянно.

Красива си, а дори не се стараеш.

Скромността е толкова рядко срещана.

 

Сега съм ням.

Просто въздишам на ръба.

Никога не съм мислил, че ще хвана тази

любовна зараза отново.

Безнадежден, не мога да стоя на крака в момента.

Никога не съм мислил, че ще я уловя.

Тази заразна любов, отново.

 

Вчера я целунах за първи път.

Това беше всичко, за което съм мечтал.

Внезапно забравих как да говоря.

Безизходен, задъхан, скъпа, не виждаш ли?

 

Сега съм…

 

Сега съм ням.

Просто въздишам на ръба.

Никога не съм мислил, че ще хвана тази

заразна любов отново.

Сега съм безнадежден, не мога да стоя на краката си.

Никога не съм мислил, че ще я уловя.

Тази заразна любов, отново.

 



 

 

 

 

© Ангелина Чобанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??