laddydot (Мирелла )
169 1319
24 дек. 2008 г., 18:24

Jonas Brothers - S.O.S 

  Переводы » Песня, с английского
3819 0 1
3 мин за четене
JONAS BROTHERS – S.O.S
Told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don't include your crazy friends
Well I'm done
With awkward situations and empty
Conversations

Oooh
This is an S.O.S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get

So this is where the story ends
A conversation on I.M.
Well I'm done
With texting
Sorry for the miscommunication

Oooh
This is a S.O.S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get

Next time I see you
I'm giving you a high five
Cause hugs are over-rated just F.Y.I. (for your information)

Oooh
This is an S.O.S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
Yeah

Oooh
This is an S.O.S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get
Call I'll never get
Call I'll never get

ЗНАК ЗА ПОМОЩ
Казах ти, че имам планове за вечеря
за теб и мен и никой друг.
Това не включва лудите ти приятелки.
Вече съм съсипан
от тези неудобни ситуации
и празни разговори.

О, това е знак за помощ.
Не искам второ предположение.
Това е най-важното.
Вярно е –
дадох всичко за теб.
Сега сърцето ми е разделено на две
и не мога да намеря втората половина.
Сякаш вървя по счупена чаша.
Вярно е, че кървях.
Това е обаждане, което никога няма да получа.

И ето къде свършва историята –
разговор по i.m.
Съсипан съм
от съобщения:
Съжаляваме за лошата връзка.

О, това е знак за помощ.
Не искам второ предположение.
Това е най-важното.
Вярно е –
дадох всичко за теб.
Сега сърцето ми е разделено на две
и не мога да намеря втората половина.
Сякаш вървя по счупена чаша.
Вярно е, че кървях.
Това е обаждане, което никога няма да получа.

Следващия път, когато те видя,
ще те поздравя с пет,
защото прегръдките са надценени, само за твоя информация.

О, това е знак за помощ.
Не искам второ предположение.
Това е най-важното.
Вярно е –
Дадох всичко за теб.
Сега сърцето ми е разделено на две
Да.

О, това е знак за помощ.
Не искам второ предположение.
Това е най-важното.
Вярно е –
дадох всичко за теб.
Сега сърцето ми е разделено на две
и не мога да намеря втората половина.
Сякаш вървя по счупена чаша.
Вярно е, че кървях.
Това е обаждане, което никога няма да получа.
Обаждане, което никога няма да получа.
Обаждане, което никога няма да получа.

© Мирелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??