14 дек. 2007 г., 12:59

Josh Groban - February Song  

  Переводы » Песня, с английского
1762 0 1
3 мин за четене
 

February Song

 

 

Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Til he opens his eyes, opens his eyes
Where is that simple day
Before colors broke into shades
And how did I ever fade
Into this life, into this life


And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day


Morning is waking up
And sometimes it's more than just enough
When all that you need to love
Is in front of your eyes
It's in front of your eyes


And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
Sometimes it's hard to find the ground
Cause I keep on falling as I try to get away
From this crazy world


And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day


Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Til he opens his eyes
Opens his eyes

 

 

 

 

Песента на Февруари

 

 

 

Къде е, този стар приятел,

изгубен, в песента на февруари.

Кажи му, че това няма да трае дълго,

и скоро ще отвори очите си отново.

Къде е, този обикновен ден

когато виждахме цветове, а не  сенки.

Как можах да се предам,

пред живота.

 

 

Никога не съм искал, да те разочаровам.

Прости ми, ако съм го направил.

Когато открия всичко, което съм изгубил,

обещавам ти, ще се върна при теб, един ден.

 

 

Утрото се пробужда.

И понякога е повече от достатъчно,

когато всичко, от което се нуждаеш, за да обичаш

стои точно пред теб.

 

 

Никога не съм искал, да те разочаровам.

Прости ми, ако съм го направил.

Понякога, ми е трудно да открия опора,

защото имам усещането, че пропадам,

докато се опитвам, да избягам от този побъркан свят.

 

 

Никога не съм искал, да те разочаровам.

Прости ми, ако съм го направил.

Когато открия всичко, което съм изгубил,

обещавам ти, ще се върна при теб един ден.

 

 

Къде е, този стар приятел,

изгубен, в песента на февруари.

Кажи му, че това няма да трае дълго,

и скоро ще отвори очите си отново.

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??