4 Just 1 Day

For just one day
I wanna break all regoulations,
because we all go the same way,
and we all pass the same stations.

For just one day
I wanna feel totally free,
no responsabilities,
just everything is O.K.

No desires,
just surviving is the key,
for just one day
I wanna ignore our senseless fate,
colours are victorious over the grey,
stop to get controlled by the state.

For just one day
I wanna forget the value of money and gold,
I wanna live my way
and lose my inhibition threshold.

Само за един ден

Само за един ден
искам да пречупя всички правила,
защото всички ние поемаме по еднакъв път,
и се спираме на еднакво място.

Само за един ден
искам да се почувствам напълно свободен,
никаква отговорност,
всичко да е О.К.

Без желания,
само оцеляването е клучът,
само за един ден
искам да игнорирам безчувствената ни съдба,
цветовете са победителите над сивотата,
да спрем контрола на социалното положение.

Само за един ден искам да забравя за стойноста на парите и златото,
искам да живея своя живот
и да премахна свойте забранителни прагове.