LeCoeurGothique (Бодуен)
38 41
26 июн. 2008 г., 15:00

Kamelot - Descent of the Archangel 

  Переводы » Песня, с английского
1373 0 1
2 мин за четене
Descent Of The Archangel

[MEPHISTO:]
Speak my friend
You look surprised
I thought you knew
I'd come disguised
On angel wings...in white
I can make
Your dreams come true
What a couple...
Me and you
On journey through the night

I will show you everything so vividly
You can't deny me

Bathed in moonlight
I'm proclaimed by angels cry
Think well
Do take your time
Because your soul
Will be mine the day you die

Name a pleasure
One...a few
Any form
Of lust in you
Will tremble at my touch
I come down from heaven's light
I have all the perfect alibis
There's so much...

I will show you everything so vividly
You won't deny me

Bathed in moonlight
I'm proclaimed by angels cry
Think well
Do take your time
Because your soul
Will be mine the day you die

Call my name or carry on
Till that last resistance' gone
I'm sure we'll meet again

I'm your true disciple
When the flesh desires
You won't deny me

***

Слизането на архангелът

[Мефистофел]:
Говори, приятелю!
Изглеждаш изненадан.
Мислех, че знаеш,
че ще се явя предрешен,
на ангелски крила... в бяло.
Аз мога
да сбъдна всичките ти мечти
Каква двойка...
Аз и ти,
на пътешествие в нощта.

Ще ти покажа всичко толкова ярко.
Ти не можеш да ме отхвърлиш.

Окъпан в лунна светлина,
аз съм предизвестен от ангелски плач.
Помисли добре,
използвай времето си,
защото твоята душа
ще бъде моя в деня, когато умреш.

Назови удоволствие,
едно... или няколко
Всяка страст у теб
ще трепне от моето докосване.
Аз слизам от небесната светлина.
Имам всички безгрешни извинения.
Те са толкова много...

Ще ти покажа всичко толкова ярко.
Ти не ще ме отхвърлиш!

Окъпан в лунна светлина,
аз съм предизвестен от ангелски плач.
Помисли добре,
използвай времето си,
защото твоята душа
ще бъде моя в деня, когато умреш.

Назови ме по име или продължи,
докато тази последна съпротива замре.
Сигурен съм, ще се видим отново!

Аз съм верният ти последовател,
когато плътта желае.
Ти не ще ме отхвърлиш!

© Бодуен Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Да ДА Да!Невероятно е ! Поздрав, че слушаш най -любимата ми група на света и всичко най-хубаво ти желая. Рок Он!
    ПП Хвърли едно око в/у превода ми на Love You To Death, ще се радвам да чуя мнението ти
Предложения
: ??:??