6 мар. 2008 г., 19:24

Kate Voegele - Kindly Unspoken 

  Переводы » Песня, с английского
2192 0 4
2 мин за четене
Kate Voegele - Kindly Unspoken


As high as the moon
So high were my spirits
When you sang out my name

And coming from you
It was enough just to hear it
Oh, it rang like the bells did today

But even the sturdiest ground
Can shift and can tremble and let us fall down…

Kindly unspoken
You show your emotion
And silence speaks louder than words
It’s lucky I’m clever
Cause if I didn’t know better
I’d believe only that which I’d heard

In the days of my folly
I followed your lead
Did what Simon Says to do

But I won’t let melancholy
Play me for a fool
Oh, no I’m on my way somewhere new

And as far as your lack of something to say
Well, to tell me goodbye there was no better way

Kindly unspoken
You show your emotion
And silence speaks louder than words
It’s lucky I’m clever
If I didn’t know better
I’d believe only that which I’d heard

Bridge:

So don’t keep me up till the dawn
With words that’ll keep leading me on
I know much better than to wait for an answer from you

Kindly unspoken
You show your emotion
And silence speaks louder than words
It’s lucky I’m clever
If I didn’t know better
I’d believe only that which I’d heard



Kate Voegele - Добре Неизказано



Както луната е висока,
толкова висок е моя дух,
когато произнасяш моето име.

И идвам за теб.
Беше достатачно само да го чуя.
Оу, звънеше като звънците днес.

Но дори твърдата земя.
Не мога да се променя и не мога да потрепна и да оствя да паднем.

Добре неизказано.
Ти показваш своите емоции.
И тишината говори по-силно от думите.
Късмет е, че съм умен,
защото ако не знаех,
щях да вярвам само на това което чувах.

В дните ми на глупост,
аз последвах твоите заповеди.
Не беше ли Симон казал да го направя?

Но не исках да оставя меланхолията
да ме разиграва като глупак.
Оу, не аз съм на път някъде отново

и далеч, както далече, където няма нищо за казване.
Добре, да ми кажеш "Довиждане", няма по-добър път.

Добре неизказано.
Ти показваш своите емоции.
И тишината говори по-силно от думите.
Късмет е, че съм умен,
защото ако не знаех,
щях да вярвам само на това, което чувах.

За това не ме дръж до заранта
с думи, които ме държат водещ.
Аз знам по-добре как да чакам за твоя отговор.


Добре неизказано.
Ти показваш своите емоции
и тишината говори по-силно от думите.
Късмет е, че съм умен,
защото ако не знаех,
щях да вярвам само на това, което чувах.

© Мартина Донова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??