7 мар. 2010 г., 19:43

Kate Voegele- Sweet Silver Lining 

  Переводы » Песня, с английского
1606 0 0
3 мин за четене

Sweet Silver Lining

 

I'm going home
Downhearted and hoping
I'm close to some new beginning
I know
There's a reason for everything
That comes and goes

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing
In clouds with that sweet silver lining

Most days
I try my best to put on a brave face
But inside
My bones are cold and my heart breaks
But all the while
Something is keeping me safe
And alive

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing
In clouds with that sweet silver lining

I wont give up like this
I will be given strength
And now that I've found it
Nothing can take that away

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing
In clouds with that sweet silver lining.

 

Прелестна сребърна обвивка

 

 

Прибирам се в къщи,обезсърчена,

но се надявам, че съм близо до някакво ново начало.

Знам, че има причина за всичко,

което идва и си отива.

 

Но толкова много хора очакват от мен

да съм силна и да се боря.

А аз просто оцелявам.

Може да съм слаба, но не се предавам.

Ще продължа да вярвам в облаците

с прелестна сребърна обвивка.

 

През цялото време се опитвам

с всички сили да бъда смела.

Но вътрешно ме е страх и сърцето ми се къса.

През цялото време има Някой,

който ме пази и подържа жива.

 

Но толкова много хора очакват от мен

да съм силна и да се боря.

А аз просто оцелявам.

Може да съм слаба, но не се предавам.

Ще продължа да вярвам в облаците

с прелестна сребърна обвивка.

 

Ще се изправя и аз ще бъда силна.

И сега, когато го намерих

нищо не може да попречи на пътя ми.

 

Но толкова много хора очакват от мен

да съм силна и да се боря.

А аз просто оцелявам.

Може да съм слаба, но не се предавам.

Ще продължа да вярвам в облаците

с прелестна сребърна обвивка.

© Нели Христова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??