16 дек. 2009 г., 18:54

Ke$ha - Tik Tok 

  Переводы » Песня, с английского
2182 0 1
4 мин за четене

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey what up girl?)
Put my glasses on I´m out the door - I´m gonna hit this city (Lets go)
Before I leave brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night I aint coming back
I´m talking - pedicure on our toes toes
Trying on all our clothes clothes
Boys blowing up our phones phones

Drop-topping playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

[CHORUS x2]
Dont stop make it pop
DJ blow my speakers up
Tonight Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don´t stop no
Whoa-oh oh oh
Whoa-oh oh oh

Aint got a care in world but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket but I´m already here
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I´m talking about - everybody getting crunk crunk
Boys trying to touch my junk junk
Gonna smack him if he getting too drunk drunk
Now now - we goin til they kick us out out
Or the police shut us down down
Police shut us down down
Po-po shut us -

[CHORUS x2]
Dont stop make it pop
DJ blow my speakers up
Tonight Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don´t stop no
Whoa-oh oh oh
Whoa-oh oh oh


DJ you build me up
You break me down
My heart it pounds
Yeah you got me
With my hands up
You got me now
You gotta that sound
Yea you got me
DJ you build me up
You break me down
My heart it pounds
Yeah you got me
With my hands up
Get your hands up
Put your hands up
No the party don´t stop until I walk in

[CHORUS x2]
Dont stop make it pop
DJ blow my speakers up
Tonight Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don´t stop no
Whoa-oh oh oh
Whoa-oh oh oh

 

**************************************************

 

 

 

Тази сутрин се събудих и се чувствах като P Diddy
(Ей какво става момиче?)
Сложих си очилата и вече съм навън - Ще подлудя този град, ще го подлудя. (Хайде)
Преди да изляза си мия зъбите с бутилка Джак,
защото, като изляза за през нощта няма да се връщам.
Говоря - педикюр на пръстите на краката.
Пробвам всичките си дрехи, дрехи.
Момчета подлудяват нашите телефони, телефони.
Дърпаме най-отгоре любимите ни дискове.
Придърпваме се към купоните.
Опитваме да сме леко пияни.

[Chorus x2]
Не спирай, нека да гърми.
DJ, взриви колоните ми.
Тази нощ ще се боря
чак до слънчевите лъчи.
Часовника тиктака,
но партито не спира.


Не ме е грижа за света, имаме много бира.
Нямам пари в джоба си, но съм вече тук.
И пичовете се редят на опашка, защото са чули че сме наперени,
но ние ги сритване да се пообуздаят, освен ако те изглеждат като Mick Jagger.
Говоря за - всички да се забавляваме и да се напием.
Момчета се опитват да вземат от моя наркотик.
Ще те напляскам, ако прекалено се напиеш, пиян.
А сега - ще е така, чак докато не ни изгонят
или полицията не ни затвори, затвори.
Полицията ни затвори.
Полицията ни хване.

[Chorus x2]
Не спирай, нека да гърми.
DJ, взриви колоните ми.
Тази нощ ще се боря
чак до слънчевите лъчи.
Часовника тиктака,
но партито не спира.


DJ, ти ме създаде,
ти ме разруши.
Сърцето ми бие силно,
Да,имаш ме.
Ръцете са ми горе.
Имаш ме.
Имаш този звук.
Да,имаш ме.
DJ, ти ме създаде,
ти ме разруши.
Сърцето ми бие силно.
Да, имаш ме.
Ръцете са ми горе.
Имаш ме.
Хайде, ръцете горе.
Не, партито не спира докато съм все още тук.

[Chorus x2]
Не спирай, нека да гърми.
DJ, взриви колоните ми.
Тази нощ ще се боря
чак до слънчевите лъчи.
Часовника тиктака,
но партито не спира.

© Петя Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??