plaam (Пламена Ч)
79 101
28 янв. 2009 г., 23:01

Kelly Clarkson - My life would suck without you 

  Переводы » Песня, с английского
8645 0 6
3 мин за четене


Guess this means you're sorry

You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again


(Chorus)
Cuz we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you


Maybe I was stupid
For telling you goodbye
Maybe I was wrong
For tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way I found out I'm nothing without you


(Chorus)


Being with you is so dysfunctional
I really shouldn't miss you,
But I can't let you go,
Oh yeah


(Chorus)

 

 

Предполагам, че това означава, че съжаляваш,

щом стоиш пред вратата ми,

предполагам, че си взимаш

думите назад.

Колко много желаеше всяка, но

не и мен,

каза, че няма да се върнеш,

но ето те отново.


 

Пр.:

Защото си пренадлежим, сега,

завинаги заедно, някакси.

Имаш парченце от мен,

и откровено...

Животът ми (животът ми) би бил скапан (ще е скапан ) без теб.


 

Може би бях глупава,

че ти казах – сбогом.

Може би сгреших,

когато започнах тази война.

Знам, че имам проблеми,

но и ти не падаш по-далеч,

както и да е, разбрах, че аз съм нищо без теб.

 


Пр.:


 

Да съм с теб е така объркано,

наистина не би трябвало да ми липсваш, но

не мога да те пусна да си тръгнеш.


 

Пр.:

© Пламена Ч Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??