Kendji Girac & Gims - Dernier métro

Кенджи Жирак & Джимс - Последно метро/ Dernier métro

MUZIKA>>> <a href=youtube.com/watch?v=Hx4Eor0KS4E

Разбрах добре тежестта на думите,

всеки си носи товара.

Вече няма да поглеждам назад,

ако трябва, ще карам,

без задно огледало.

А времето изтри всичко,

с времето всичко си отива.

Искаше ми се да ти разкажа

за онези неща,

които си тръгват

и не се връщат обратно.

Със сигурност не е толкова лесно.

И трябваше да захвърля моето его.

То отекна като ехо

на перона на метрото.

Видях там хора.

Дали ме забелязаха?

Седнал сам на скамейката,

нямаше накъде да поема.

Искаше ми се да отлетя,

в спиралата, която ме отвя.

А след това

животът измете като с метла

спомените от нашето детство.

Когато бях малък хлапак,

смятах, че нищо няма значение.

Ще карам направо.

Без обратно огледало.

Ще започна отначало.

Всеки си носи товара.

А моите недостатъци –

тях не ги забелязвай!

Kendji Girac & Gims - Dernier métro

J'ai bien compris l'poids des mots,

à chacun son fardeau
Je ne regarderai plus derrière moi,

si il le faut, je roulerais sans rétro
Mais le temps a tout effacé,

avec le temps tout s'en va
J'aimerais te parler de ces choses

qui s'en vont et ne reviennent pas

Décidément, c'est pas si facile,

j'ai dû mettre de côté mon ego
Tout ça, résonnait comme un écho

sur le quai du métro
Décidément, c'est pas si facile,

j'ai dû mettre de côté mon ego
Tout ça, résonnait comme un écho

sur le quai du métro

Je vois les gens, ont-ils remarqué?
Là, sur le banc, nul part où aller
Dans la spirale qui m'emporte, j'voudrais m'envoler
Et puis, la vie vient et balaye

les souvenirs de notre enfance
Quand j'étais gosse, moi, j'pensais

que rien n'avait d'importance

Décidément, c'est pas si facile,

j'ai dû mettre de côté mon ego
Tout ça, résonnait comme un écho

sur le quai du métro
Décidément, c'est pas si facile,

j'ai dû mettre de côté mon ego
Tout ça, résonnait comme un écho

sur le quai du métro

Rouler sans rétro
Repartir à zéro
À chacun son fardeau
Ferme les yeux sur mes défauts
Rouler sans rétro
Repartir à zéro
À chacun son fardeau
Ferme les yeux sur mes défauts