25 дек. 2005 г., 18:04

Kenny Rogers - Lady 

  Переводы
11003 0 2
2 мин за четене

Lady
by Kenny Rogers

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'cause, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, you're my lady


 Дама

 Госпожице, аз съм твоя рицар в бляскави доспехи
 и те обичам,
 ти ме направи такъв, какъвто съм
 и аз съм твой.
 Любов моя, има толкова много начини, по които
 искам да ти кажа, че те обичам,
 нека те държа в обятията си завинаги...

 Отиде си и ме накара да се чувствам
 толкова глупаво,
 толкова съм изгубен в любовта ти...
 Но да, ние сме създадени един за друг...
 Не вярваш ли в песента ми?

 Госпожице, толкова години си мислех,
 че никога няма да те открия,
 ти дойде в живота ми и ме направи цял.
 Завинаги нека те гледам щом се събудя сутрин,
 нека да чувам нежния ти шепот в ухото си...

 С очите си не виждам никоя друга,
 освен теб...
 Никъде няма такава любов като нашата,
 и да, о да, искам винаги да си до мен,
 чаках те толкова дълго...

 Госпожице, твоята любов е единствената,
 от която съм имал нужда някога,
 завлядявай ме навсякъде, където искам да бъдеш,
 защото ,любов моя, има нещо, което искам да знаеш -
 ти си любовта на живота ми, ти си моята дама!
 
 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • И Lionel Richie има същата песен. Страшна песен. Направо да се просълзиш. Страхотен превод и текст.
  • Хубава песен и много точен превод аз и моята приятелка много я харесваме!
Предложения
: ??:??