15 июл. 2010 г., 07:38

Kesha - Your Love Is My Drug 

  Переводы » Песня, с английского
2847 0 1
14 мин за четене

Kesha - Your Love Is My Drug



Maybe I need some rehab,
Or maybe just need some sleep
I've got a sick obsession,
I'm seeing it in my dreams

I'm looking down every alley,
I'm making those desperate calls
Im staying up all night hoping,
Hit my head against the walls

What you've got boy is hard to find
Think about it all about it all the time
I'm all strung up my heart is fried
I just cant get you off my mind

Because your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love
I said your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love

Won't listen to any advice,

mamma's telling me to think twice
But left to my own devices

i'm addicted its a crisis!
My friends think I've gone crazy,

my judgment is getting kinda hazy
My status is gonna be affected

if I keep it up like a love sick crackhead

What you've got boy is hard to find
Think about it all about it all the time
I'm all strung up my heart is fried
I just cant get you off my mind

Because your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love
I said your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love

I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you are away

So I got a question;
Do you want to have a summer party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, your drug?
(huh) Your drug? (huh) your drug? (huh) your drug?
Is my love, your drug?

Because your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love
I said your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love (x2)

Heyyy heyyy your love, your love,your love,your love, (whispered) is my drug
I like your beard

 

 

 


Кеша - Твоята любов е моят наркотик


Може би имам нужда от почивка,

или просто от малко сън.

Едно нещо не ми дава покой,

виждам го дори насън.

 


Оглеждам всяка уличка,

звъня така отчаяно,

седя будна цяла нощ, изпълнена с надежда.

Удрям си главата в стените.

 


Това, което имаш, момче, е трудно за намиране.

Мисля за него постоянно.

Цялата съм под напрежение, сърцето ми се изпържи. 

Просто не мога да те изхвърля от ума си.

 


Защото твоята любов, твоята любов, твоята любов, е моят наркотик.

Твоята обич, твоята обич, твоята обич.

Казах "твоята любов, твоята любов, твоята любов - това е моята дрога.".

Твоята обич, твоята обич, твоята обич.

 


Не се вслушвам в никакъв съвет,

мама ми казва "премисли два пъти".

Накрая става по моя начин,

пристрастена съм, това е криза!

 


Приятелите ми мислят, че съм полудяла,

че съм със замъглена преценка.

Смятат, че ще се отрази на репутацията ми,

ако продължавам да се държа като лудо влюбена глупачка.

 


Това, което имаш, момче, е трудно за намиране.

Мисля за него постоянно.

Цялата съм под напрежение, сърцето ми се изпържи. 

Просто не мога да те изхвърля от ума си. 

 


Защото твоята любов, твоята любов, твоята любов, е моят наркотик.

Твоята обич, твоята обич, твоята обич.

Казах "твоята любов, твоята любов, твоята любов - това е моята дрога.".

Твоята обич, твоята обич, твоята обич.

 


Не ме интересува какво казват хората.

Тази тръпка си струва цената, която заплащам. 

Чувствам се така добре, когато си с мен.

И разбита и копнееща, когато си далеч.

 


Така че имам един въпрос:

Искаш ли да направим едно лятно парти в мазето ми ?

Карам ли сърцето ти да бие като барабан 808?

Моята любов, наркотик ли е за теб?

(huh) твоята дрога?, (huh) твоята дрога?, (huh) твоята дрога?

Моята обич ли е твоят наркотик?



Защото твоята любов, твоята любов, твоята любов, е моят наркотик.

Твоята обич, твоята обич, твоята обич.

Казах "твоята любов, твоята любов, твоята любов - това е моята дрога.".

Твоята обич, твоята обич, твоята обич.

Хей, хей, твоята любов, твоята любов, твоята любов, твоята любов

е моят наркотик.

Харесва ми брадичката ти.

© Милена Енева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??