9 янв. 2009 г., 23:46

L'ame Immortalle - Behind The Light 

  Переводы » Песня, с английского
929 0 1
4 мин за четене

L'ame Immortelle -  Зад светлините

 

I have a gift for you tonight,                      Имам подарък за теб тази нощ,
more pressures then to go,                       още малко напрежение преди да си отида,
much more than these lines are write,   много повече от тези редове, които пишеш
before it's getting cold.                              преди да е станало студено.

Without you i am nothing,                        Без теб съм никоя
and nothing i will be,                                  и никоя ще си остана,
but there is just that one thing,                но има само едно нещо,
i want you to see.                                        което искам да видиш.

I show you the world,                                Ще ти покажа света
the world behind the light,                       светът зад светлините,
i take you there,                                          ще те заведа там,
i take you there tonight.                            ще те заведа там тази нощ.

Since the day i saw you,                             Още от деня, в който те видях,
you walked into the drew,                         вървящ към нищото
i knew my dreams had come true,           знаех, че мечтите ми щяха да се сбъднат,
i knew you'd be my due,                            знаех си, че ти ми се полагаше
i tried so hard to make you see,               толкова се мъчих, за да те накарам да видиш,
that i'm the one for you,                            че аз съм единствената за теб,
the one who it is who will be your love,  единствената, която е и ще бъде твоя любима,
for eternity.                                                   за вечността...

Without you i am nothing,                        Без теб съм никоя
and nothing i will be,                                  и никоя ще си остана,
but there is just that one thing,                но има само едно нещо,
i want you to see.                                        което искам да видиш.


I show you the world,                                Ще ти покажа света
the world behind the light,                       светът зад светлините,
i take you there,                                          ще те заведа там,
i take you there tonight.                            ще те заведа там тази нощ.


I show you the world,                                Ще ти покажа света
the world behind the light,                       светът зад светлините,
i take you there,                                          ще те заведа там,
i take you there tonight.                            ще те заведа там тази нощ.

We went to be together,                            Ние сме създадени един за друг,
i know that you agree,                                 знам, че и ти мислиш така,
i'm dying here tonight,                                аз умирам тук тази нощ
and i'll take you with me.                           и ще те взема със себе си.

I show you the world,                                Ще ти покажа света
the world behind the light,                       светът зад светлините,
i take you there,                                          ще те заведа там,
i take you there tonight.                            ще те заведа там тази нощ…

© Еклектика Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??