20 нояб. 2013 г., 08:07

L.P. - Wasted 

  Переводы » Песня, с английского
1282 0 0
2 мин за четене

Wasted

Don't waste it,
It's only here for today,
You don't own it,
So you can't just give it away,
Forever, Forever is half a moment away,
So don't waste it,
It's only here for today,
Everything is waiting here,

 

Don't mess with my heart, don't mess with my mind,
Won't let you get us down this time.
You'll like what you see, and take it from me,
You'll learn to see it over time.
Get wasted on love, get wasted on life,
Get wasted on anything that's right.
Get wasted, get wasted, get wasted,
Get wasted with me.

 

It seems empty,
I don't know what you expect,
If you don't give,
You're never going to get,
Forever is half a moment away,
You don't get, back what you threw away.
Everything is waiting here

 

Don't mess with my heart, don't mess with my mind,
Won't let you get us down this time.
You'll like what you see, and take it from me,
You'll learn to see it over time.
Get wasted on love, get wasted on life,
Get wasted on anything that's right.
Get wasted, get wasted, get wasted,
Get wasted with me.

 

Everything is waiting here

 

Don't mess with my heart, don't mess with my mind,
Won't let you get us down this time.
You'll like what you see, and take it from me,
You'll learn to see it over time.
Get wasted on love, get wasted on life,
Get wasted on anything that's right.
Get wasted, get wasted, get wasted,
Get wasted with me.


Свъхдоза

Не го похабявай
за ден е – не забравяй.
Не го притежаваш
и не може ей така да го раздаваш!
Завинаги е на половинка миг оттук,
И затова го не похабявай!
за ден е – не забравяй!
Всичко нужно чака тук.

 

Не си играй с сърцето ми, не ръчкай ми ума!
Да ни събориш този път – не ще ти позволя!
Видяното ще ти хареса, и знам от опит, че
след време ще го забелязваш вече.
Надрусай се с любов, напивай се с живот
Натряскай се със всичко що е гот.
Разбий се, размажи се всеки ден - 
Предозирай ти със мен!

 

Изглежда по-празно и от грам
Но какво очакваш – аз не знам.
Не даваш ли -
никога не ще получиш.
На миг „завинаги“ е – вярваш ли?
Не можеш да си върнеш нещо що изхвърлиш.
А всичко чака си те там.

 

Не си играй с сърцето ми, не ръчкай ми ума!
Да ни събориш този път – не ще ти позволя!
Видяното ще ти хареса, и знам от опит, че
след време ще го забелязваш вече.
Надрусай се с любов, напивай се с живот.
Натряскай се със всичко що е гот...
Разбий се, размажи се всеки ден - 
Предозирай ти със мен!

© Y. Panda Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??