18 мар. 2010 г., 21:17

La Roux - Bulletproof 

  Переводы » Песня, с английского
3572 0 0
3 мин за четене

LA ROUX

BULLETPROOF

Been there, done that, messed around

I'm having fun don't put me down,

I'll never let you sweep me off my feet,

I won't let you in again, the messages I've tried to send,

my informations just not going in,

burnin' bridges shore to shore, I'll break away from something more,

I'm not turned off to love until it's cheap,

been there, done that, messed around,

I'm having fun don't put me down,

I'll never let you sweep me off my feet,

 

Chorus:

This time baby I'll be bulletproof

This time baby I'll be bulletproof

 

I won't let you turn around,

and tell me now I'm much too proud,

to walk away from something when it's dead,

do do do your dirty words come out to play when you are hurt?,

there's certain things that should be left unsaid,

tick tick tick on the watch and life's too short for me to stop,

Oh baby, your time is running out,

I won't let you turn around,

and tell me now I'm much too proud,

All you do is fill me up with doubt,

 

Chorus:

This time baby I'll be bulletproof

This time baby I'll be bulletproof

This time baby I'll be bulletproof

This time baby I'll be bulletproof

 

Bridge

 

Chorus:

This time baby I'll be bulletproof

This time baby I'll be bulletproof

This time baby, this time baby

This time baby, this time

This time baby, this time baby

This time baby, this time.

 

БРОНИРАНА

Минала съм през това.

Забавно ми е, не ме подценявай.

Няма да ти позволя да ме привлечеш отново.

Няма да те допусна до себе си отново.

Съобщенията, които се опитвах да изпратя –

не разбираш това, което искам да ти кажа.

Мостът между нас гори, аз си тръгвам.

Не мога да се откажа от любовта,

докато не видя, че е неискрена.

Минала съм през това.

Забавно ми е, не ме подценявай.

Няма да ти позволя да ме привлечеш отново.

 

Този път ще издържа на куршумите.

Този път ще издържа на куршумите.

 

Няма да ти позволя да се обърнеш

и да ми кажеш, че съм твърде горда,

за да си тръгна от нещо мъртво.

Ще изговориш обидни неща, щом си наранен.

Но някои е по-добре да останат неизказани.

Часовникът тик-так-а и животът е твърде кратък, за да спра.

Времето ти изтича.

Няма да ти позволя да се обърнеш

и да ми кажеш, че съм твърде горда.

Всичко, което правиш, е да ме изпълваш със съмнения.

 

Този път ще издържа на куршумите.

Този път ще издържа на куршумите.

Този път ще издържа на куршумите.

Този път ще издържа на куршумите.

 

Този път ще издържа на куршумите.

Този път ще издържа на куршумите.

Този път, скъпи, този път.

Този път, скъпи, този път.

Този път, скъпи, този път.

Този път, скъпи, този път.

© Мирелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??