20 мар. 2018 г., 14:14  

Lali Espósito - Ego 

  Переводы » Песня, с испанского
2533 0 0
11 мин за четене

Лали Еспосито - Его

--------------------------------------------------------------------------------

Autores: Tim Larsson, Gavin Jones, Tobias Lundgren, Johan Fransson, Gustavo Novello, Pablo Akselrad & Luis Burgio

-------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Тим Ларсон, Гавин Джоунс, Тобиас Лундгрен, Джоан Франсон, Густаво Новело, Пабло Акселрад & Луис Бурхио

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Te vi desaparecer de aqui,

te alejaste

sin decir nada.

Profundo fui,

me enfrentaste a mí,

me perdí en promesas tan falsas.

Ya nunca más

voy a decir

“Es para siempre”. (x 2)

Quiero aprender

a compreender

que el amor duele.

Cuánto me duele…

Tú no lo ves.

Por tu ego, ego, ego

estás ciego, ciego, ciego.

Y por más

que mi piel

sienta el fuego, fuego, fuego,

es tu ego, ego, ego

mi karma.

--

Al mirar hacia atrás sin ti

puedo ver pasar la tormenta.

Jugaste el juego del dolor... sin red...

creaste un alma de arena...

Ya nunca más

voy a decir

“Es para siempre”. (x 2)

Quiero aprender

a compreender

que el amor duele.

Cuánto me duele…

Tú no lo ves.

Por tu ego, ego, ego

estás ciego, ciego, ciego.

Y por más

que mi piel

sienta el fuego, fuego, fuego,

es tu ego, ego, ego

mi karma.

Hace tanto corro.

Tu laberinto me quiere atrapar.

Congelé este daño

para enfrentarte un día

y gritar...

--

Tú no lo ves.

Por tu ego, ego, ego

estás ciego, ciego, ciego.

Y por más

que mi piel

sienta el fuego, fuego, fuego,

es tu ego, ego, ego.

Tú no lo ves.

Por tu ego, ego, ego

estás ciego, ciego, ciego.

Y por más

que mi piel (Mi piel)

sienta el fuego, fuego, fuego,

es tu ego, ego, ego

mi karma.

-------------------------------------------------------------------

“Aunque el mundo agonice por la soberbia, la codicia y el ego,

siempre hay un puente hacia donde reina el amor, la verdad y la LUZ.

Cruzarlo es para los valientes sentimentales”

                                                                                                               Lali

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Видях как изчезваш,

тръгна си оттук,

без да кажеш нищо.

Почувствах го силно,

изпра̀ви се пред мен,

изгубих се всред лъжливи обещания.

Никога повече

няма да кажа

„Завинаги е” (x 2).

Искам да се науча

да разбирам

това, че боли любовта.

Колко ме боли...

Ти не виждаш това.

Заради егото си, заради егото си

сляп си ти, сляп си ти.

Кожата ми усеща

как в огъня гори,

гори, гори,

но егото ти, егото ти

е моята карма.

--

Като гледам назад във времето без теб сега,

мога да видя как минава бурята.

Ти играеше играта на болката... без мрежите си...

създаде една пясъчна душа...

Повече никога няма да кажа

„Завинаги е”. (x 2)

Искам да се науча

да разбирам

това, че боли любовта.

Колко ме боли...

Ти не виждаш това.

Заради егото си, заради егото си

сляп си ти, сляп си ти.

Кожата ми усеща

как в огъня гори,

гори, гори,

но егото ти, егото ти

е моята карма.

От колко време вече бягам.

Лабиринтът ти иска да ме улови.

Вледених раните си,

за да мога един ден да се изправя пред теб

и да извикам...

--

Ти не виждаш това.

Заради егото си, заради егото си

сляп си ти, сляп си ти.

Кожата ми усеща

как в огъня гори,

но всъщност огънят е 

егото ти, егото ти.

Ти не виждаш това.

Заради егото си, заради егото си

сляп си ти, сляп си ти.

Кожата ми (Кожата ми) усеща

как в огъня гори,

гори, гори,

но егото ти, егото ти

е моята карма.

-------------------------------------------------------------------

„Въпреки че светът погубва себе си заради надменността, ненаситността и егото,

винаги има един мост, от който нататък царуват любовта, истината и СВЕТЛИНАТА.

Него преминават силно чувствителните, но смели души.”

                                                                                                                              Лали

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=o06VNoOqzg8

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??