shake`ya`body (Надежда)
18 16
21 июл. 2007 г., 23:36

Lemar - Time To Grow 

  Переводы
1989 0 2
3 мин за четене
Time To Grow


Last night I tried but I couldn’t sleep,
thoughts of you were in my head,
I was lonely and I needed you next to me
Life was harder since you left
I never meant to do you wrong
But now all is said and done
I hope you wont be gone too long, Nooo

Chorus:
Where do I go, what do I do,
I can’t deny i still feel something,
And girl I wish, you could say you feel the same,
You’ve broken the bond, I gotta move on,
But how do I end this lonely feeling?
You’ve gone, I’m here, alooone,
I guess it's time to grow

I try to speak, but my words never catch the air
Like you never knew i was there
Take me back to the days when you really cared
Can we make love reappear?
I can't go on the roads too long
And now all is said and done
I can't go forward if my heart's still where I’m coming from
ooooohhh

Chorus:
Where do I go, what do I do,
I can’t deny I still feel something,
And girl, I wish you could say you feel the same,
You’ve broken the bond, I gotta move on,
But how do I end this lonely feeling?
You’ve gone, I’m here, alone,
I guess it's time to grow


crying time is over
I know I can’t control her
Feelings, if she won’t return, then I guess I’ll be a man and move on

Time to grow!
And move on; make life better than it was before,
I think I can make it,
And move on, make love better than I did before
Time to grow!
And move on, make life better than It was before,

Though you've gone
And I’m here alone
I guess it's time to grow
Grow,
I'm grown.



Време е да порастна


Снощи се опитах, но не можах да заспя,
Мислите за теб бяха в главата ми,
Бях самотен и се нуждаех да си до мен
Живота беше по-труден откакто ме напусна
Никога не съм възнамерявал да те оскърбя
Но сега всичко вече е казано и направено
Надявам се да не си далеко от мен твърде дълго, Неее

Припев:
Къде отивам, какво правя,
Не мога да отрека, че още чувствам нещо,
И момиче, надявам се да можеш да кажеш, че и ти изпитваш същото,
Ти съсипа връзката, трябва да го превъзмогна,
Но как да сложа края на това самотно чувство?
Ти си замина, аз съм тук саааам,
Предполагам, че е време да порастна

Опитвам се да говоря, но думите ми никога не достигат въздуха
Сякаш никога не си знаела, че бях там
Вземи ме обратно в деня, когато наистина ти пука
Можем ли да накараме любовта да се появи отножо?
Не мога да тръгна на път прекалено дълго
И сега вече всичко е казано и направено
Не мога да продължа ако сърцето ми е още там от където идвам
Ооооо

Припев:
Къде отивам, какво правя,
Не мога да отрека, че още чувствам нещо,
И момиче, надявам се да можеш да кажеш, че и ти изпитваш същото,
Ти съсипа връзката, трябва да го превъзмогна,
Но как да сложа края на това самотно чувство?
Ти си замина, аз съм тук саааам,
Предполагам, че е време да порастна

Времето на плач свърши
Знам, че не мога да я контролирам
Чувства, ако тя не се върне, предполагам, че ще трябва да бъда мъж и да го преодолея

Време е да порастна!
И да го преживея; да направя живота по-добър от колкото беше преди,
Мисля, че мога да го направя,
И да го преживея, да направя любовта по-голяма от колкото я бях направил преди,
Време е да порастна!
И да го преживея, да направя живота по-добър от колкото беше преди

Макар че замина
Аз съм тук сам
Предполагам, че е време да порастна
Да порастна
Вече съм зрял.

© Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??