29 янв. 2008 г., 17:42

Lenny Kravitz - Calling All Angels 

  Переводы » Песня, с английского
7712 1 9
2 мин за четене
 

Calling All Angels

 

 

Calling all angels
i need you near to the ground
i miss you dearly
can you hear me on your cloud?
All of my life
i've been waiting for someone to love
all of my life
i've been waiting for something to love
Calling all angels
i need you near to the ground
i have been kneeling
and praying to hear a sound
All of my life
i've been waiting for someone to love
all of my life
i've been waiting for something to love
Day by day
through the years
make my way
Day by day
through the years
Day by day
through the years
day by day
through the years
day by day
make my way
Day by day
through the years
day by day
day by day

 

 

 

Призовавам  всички Ангели

 

 

Призовавам  всички Ангели,

имам нужда да си тук, долу, близо до мен.

Липсваш ми, мила,

чуваш ли ме, от своя облак?

 

През целият си живот,

чаках някого, когото да обичам.

През целият си живот,

търсех нещо, което да обичам.

 

Моля се на всички Ангели,

имам нужда да си тук, долу, близо до мен.

Стоя на колене

и се моля да чуя  отговор.

 

През целият си живот,

чаках някого, когото да обичам.

През целият си живот,

търсех нещо, което да обичам.

 

Ден след ден,

от години,

си пробивам път.

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Разчувства ме с този превод!поздрав!
  • Страшна песен и много благозвучен превод!Браво!
  • ЗоЗиТу вярвам ти...ти найстина четеш мисли Поздрави и продължавай да ни радваш... а ние те обичаме :P
  • Наинакрая и аз да те поздравя.....чесно казано до сега много преводи съм чела ...но твоите според мен са едни от най-точните ... от мен 6 и поздравления :P
  • Една от любимите ми песни...
  • Благодаря
    Соня, чета ти мислите
  • Страхотна песен, Зузка!
  • мила нз как го правиш това но слушам аз някоя песен през деня и после я виждам преведна от тебе
  • Песента е уникална,малко думи-много емоция!Хубав превод
Предложения
: ??:??