17 июл. 2007 г., 23:03

Linkin Park - (Chester Bennington) - Let Down 

  Переводы » Песня, с английского
3418 0 5
2 мин за четене
Linkin Park - Let Down

And the tears fall like rain
Down on my face again
Oh the words you wouldn't say
And the games you played
With my unfoolish heart
Oh I should have known this from the start

Oh the winter and spring
Going hand in hand
Just like my love and pain
How the thought of you cuts deep within the vain
Oh this brand new skin stretched across scared terrain

I don't wanna be let down
I don't wanna live my life again
Don't wanna be lead down the same old road
So I don't wanna be let down
I don't wanna live my lies again
Don't wanna be lead down the same old road

All those years down the drain
Love was not enough when you want everything
What I gave to you and now the end must start
Oh I should have listened to my heart

'Cause I don't wanna be let down
I don't wanna live my life again
Don't wanna be lead down the same old road
So I don't wanna be let down
I don't wanna live my lies again
Don't wanna be lead down the same old road

I don't wanna be let down
I don't wanna live my life again
Don't wanna be lead down the same old road
So I don't wanna be let down
I don't wanna live my lies again
Don't wanna be lead down the same old road


Изоставен

Сълзите падат като дъжд
по лицето ми отново.
Думите, които не можа да кажеш
и игрите, които играеше
с моето разумно сърце.
Трябваше да се досетя за това още в началото.

Зимата и пролетта
вървят ръка за ръка
точно както любовта и болката ми.
Как мисълта за тебе реже дълбоко вените ми.
Тази нова кожа е опъната през белязана местност.

Не искам да бъда изоставен.
Не искам да изживея живота си отново.
Не искам да премина по същия стар път.
Така че, не искам да бъда изоставен.
Не искам да изживея лъжите си отново.
Не искам да премина по същия стар път.

Всички тези години отидаха на вятъра.
Любовта не беше достатъчна когато искаш всичко.
Каквото ти дадох и сега края трябва да започне.
Трябваше да послушам сърцето си.

Защото не искам да бъда изоставен.
Не искам да изживея живота си отново.
Не искам да премина по същия стар път.
Така че, не искам да бъда изоставен.
Не искам да изживея лъжите си отново.
Не искам да премина по същия стар път.

Не искам да бъда изоставен.
Не искам да изживея живота си отново.
Не искам да премина по същия стар път.
Така че, не искам да бъда изоставен.
Не искам да изживея лъжите си отново.
Не искам да премина по същия стар път.

© Анжи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • БРАВО !!! Една прекрасна песен написана от прекрасен човек. Песента обаче не е на LP, а на Chester или по точно на Dead By Sunrise.
  • Тц-тц! Може ли да е гледан 1000 пъти тоя превод и са има само 3 коментара?
    Превода е убийствен, както и песента! Браво! Шестица и от мене
  • Браво!Още една велика песен на lp!!!!!!!!НАЙ-ДОБРИТЕ!
  • Наистина прекрасна песен! Чудесен превод! (6)
  • Това е невероятна песен с невероятен текст ;( .. браво за превода
Предложения
: ??:??