Изгубен в ехото

Ти беше тази основа,

никога нямаше да има друга, не.

Следвах, толкова погълнат,

толкова хлътнал, че никога не бих могъл да те пусна.

Тогава дойде тъгата, болката,

дойде и шока, когато се обърна срещу мен.

Толкова празен, толкова коварен,

толкова изплашен, че не можех да видя,

че никога няма да бъда теглен,

нагоре или надолу, НЕ, аз тегля сам себе си.

Провери репутацията ми, да знаеш я добре.

Забрави другото, покажи им моя ад,

дотам и обратно и все пак не продадох душата си.

Дръжте си уважението, най–добрите падат,

нека останалите разкажат историята,

че бях там и казвах ..

В тези разбити обещания,

още в корените,

всяка дума се губи в ехото,

така че една последна лъжа, мога да прозра.

Този път наистина те оставям да си отидеш!

Изпробвай волята ми, изпробвай сърцето ми,

нека ти кажа как шансовете ще се натрупат,

всички разчитате на силата, аз на ума.

Как работи това за вас, а?

Виждал съм това рухване,

бил  съм на кръстопът, изгубен, и съм казал НЕ,

и се върнах непоклатим.

Подведен, но го преживях и забравих.

така че можеш да го разкриеш...

Не задържам нищо, държа се сам,

не мога да бъда начертан на карта, не мога да бъда клониран,

не мога да пея на Си-бемол, не е моя тон,

не мога да се предам,  стигнал съм твърде далече,

държа се сам и обичам белезите си,

остави звънчетата да звънят, където и да са,

защото аз бях там и казвах...

В тези разбити обещания,

още в корените,

всяка дума се губи в ехото,

така че една последна лъжа, мога да прозра.

Този път наистина те оставям да си отидеш!

НЕ, можеш да кажеш на всички сега,

нe се предавам, не се отказвам,

не се затварям, не се прекланям,

не се преобръщам, не знам как,

не ме интересува къде са враговете,

не мога да бъда спрян, всичко, което знам е давай здраво напред!

Няма да забравя как стигнах толкова надалеч.

Всеки път казвах...

В тези разбити обещания,

още в корените,

всяка дума се губи в ехото,

така че една последна лъжа, мога да прозра.

Този път наистина те оставям да си отидеш!

Lost in the echo

Shinoda: 
(Yeah) (yo) 
You were that foundation 
Never gonna be another one, no. 
I followed, so taken 
So conditioned I could never let go 
Then sorrow, then sickness 
Then the shock when you flip it on me 
So hollow, so vicious 
So afraid I couldn't let myself see 
That I could never be held 
Back or up no, I hold myself. 
Check the rep, yep you know mine well 
Forget the rest, let them know my hell 
There and back, yet my soul ain't sell 
Keep respect up, the best they fell 
Let the the rest be the tale they tell 
That I was there saying... 

(Chorus) 
Chester: 
In these promises broken, 
Deep below 
Each word gets lost in the echo 
So one last lie, I can see through 
This time I finally let you 
Go, go, go. 

Shinoda: 
Test my will, test my heart 
Let me tell you how the odds gonna stack up 
Y'all go hard, I go smart 
How's it working out for y'all in the back, huh? 
I've seen that frustration 
Been crossed and lost and told no 
And I've come back, unshaken 
Let down and lived and let go 
So you can let it be known 

I don't hold back, I hold my own 
I can't be mapped, I can't be cloned 
I can't C-flat, it aint my tone 
I can't fall back, I came too far 
Hold myself up and love my scars 
Let the bells ring wherever they are 
Cause I was there saying... 

(Chorus) 
Chester: 
In these promises broken, 
Deep below 
Each word gets lost in the echo 
So one last lie I can see through 
This time I finally let you go! 
Go, go, go. 

Shinoda: 
No, you can tell 'em all now 
I don't back up, I don't back down 
I don't fold up, and I don't bow 
I don't roll over, don't know how 
I don't care where the enemies are 
Can't be stopped, all I know, Go Hard! 
Won't forget how I got this far 
For every time, saying... 

(Chorus) 
Chester: 
In these promises broken, 
Deep below 
Each word gets lost in the echo 
So one last lie I can see through 
This time I finally let you 
Go, go, go. (Go, go, go)