Linkin Park

Lying from you

When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can but
I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just
(trying to bend the truth)
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m

[Chorus:]
(Lying my way from you)
No no turning back now
(I wanna be pushed aside so let me go)
No no turning back now
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
No turning back now
(Anywhere on my own cause I can see)
No no turning back now
(The very worst part of you is me)

I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin’ in
And now you think this person really is me and I’m
(Trying to bend the truth)
But the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm

[Chorus:]
(Lying my way from you)
No no turning back now
(I wanna be pushed aside so let me go)
No no turning back now
(Let me take back my life I’d rather be all alone)
No turning back now
(Anywhere on my own cause I can see)
No no turning back now
(The very worst part of you)
(The very worst part of you is ME)

This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This

[Chorus:]
(You)
No turning back now
(I wanna be pushed aside so let me go)
No no turning back now
(Let me take back my life I’d rather be all alone)
No turning back now
(Anywhere on my own cause I can see)
No no turning back now
(The very worst part of you)
(The very worst part of you is me)

Превод:

Когато се преструвам всичко е каквото искам да бъде-

Изглеждам точно както ти винаги си искала.

Когато се преструвам не мога да забравя за престъпника който съм-

Крада секунда след секунда просто защото знам че мога, но

Не мога да се преструвам че ще остане така.

Аз просто съм...

(опитвам се да погреба истината)

Не мога да се преструвам че съм този който искаш затова:

Крия пътя си от теб!

Не няма връщане назад.

Искам да бъда си отида така че ме пусни!

Не няма връщане назад.

Остави ме да си взема живота , предпочитам да бъда сам!

Няма връщане назад.

Където и да е сам защото мога да виждам!

Помня какво ме учиха.

Помня снизходителните разговори за това какъв трябва да бъда.

Помня че слушането на това и онова отново...

Така че се преструвах за човек който влизаше в тази роля.

И сега ти мислиш че този човек наистина съм аз.

И аз се опитвам да погреба истината,

Но колкото повече се опитвам да се измъкна толкова повече ме дърпаш

Крия пътя си от теб!

Не, няма връщане назад.

Искам да бъда си отида така че ме пусни!

Не ,няма връщане назад.

Остави ме да си взема живота , предпочитам да бъда сам!

Няма връщане назад.

Където и да е сам защото мога да виждам!

Най-лошата част от теб...

Най-лошата част от теб съм аз!!!

Това не е каквото исках...

Не мислех, че това, което ще кажа ще те накара да бягаш от мен.

Точно така. (2)