sandora (Сандора)
102 72
4 сент. 2007 г., 23:01

Linkin Park - My December 

  Переводы » Песня, с английского
3852 0 5
2 мин за четене
Linkin Park - "My December"
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone

And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all
The things I said
To make you
Feel like that
And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all the
Things I said to you

And I give it all away
Just to have somewhere
To go to
Give it all away
To have someone
To come home to

This is my December
These are my snow-covered trees
This is me pretending
This is all I need

And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all
The things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all the things
I said to you

And I give it all away
Just to have
Somewhere to go to
Give it all away
To have someone
To come home to

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

And I give it all away
Just to have somewhere
To go to
Give it all away
To have someone
To come home to

Linkin Park - Моят декември

Това е моят декември,
това е моето годишно време,
това е моят декември
и всичко е така чисто...

Това е моят декември,
това е моят покрит със сняг дом,
това е моят декември,
това съм аз... сам.

И аз
просто си пожелавам,
да не се чувствам
така сякаш
нещо липсва.

И аз
връщам обратно
нещата, които ти казах,
които ти причиних.
И бих дал всичко,
само за да има някъде,
където да отида.
Бих дал всичко,
за да имам някой,
който да си дойде у дома.

Това е моят декември,
това са моите покрити със сняг дървета,
това са моите претенции,
това е всичко, от което се нуждая!!!

© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • една от любимите ми песни р превода е много добър
  • Любимата ми група, любимата ми песен и един невероятен превод! Браво!
  • Поздравления наистина въздейства наистина точно за мен
  • Хубав превод!Страшно въздействаща песен!
  • Струва ми се, че има грешка в превода pretending - означава преструвам се pretend - означава претендирам, а в текста е pretending. Поне аз така си мисля извинявай ако греша инъче превода е добър
Предложения
: ??:??