29 дек. 2011 г., 21:13

Linkin Park - Points of Authority 

  Переводы » Песня, с английского
1182 1 0
2 мин за четене

Откажи се от играта,

преди някой друг

да ти погуби душата

и да покрие със срам

лицето твое;

има много завои,

а и скоростта

ще те хвърли в пръстта.

 

Харесва ти начина, по който те гледам...

Докато се забавляваш с ужасните неща

през които преминавам.

Покоряваш ме, ако се предавам…

Живота,

честта ми е пречупена...

 

Вярваш, че не грешиш никога.

(Живееш, както си научена)

Държиш се сякаш си някого.

(Живееш както си научена)

Искаш да нараняват като теб.

(Живееш както си научена)

Споделяш своя светоглед.

(Живееш както си научена)

 

Харесваш нещата, които ще направя...

Начина, по който ще се нараня,

за да се върна пак при теб.

Покоряваш ме, когато се предавам...

Живота,

честта ми е пречупена...

 

[припев]

 

[Откажи се от играта,

преди някой друг

да ти погуби душата

и да покрие със срам

лицето твое;

има много завои,

а и скоростта

ще те хвърли в пръстта. ]x2

 

[припев]




Points of authority

 

Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can`t run the race
The pace is too fast
You just won`t last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful

things you put me through
You take away if I give in
My life
My pride is broken

You like to think you`re never wrong
(You live what you`ve learned)
You have to act like you`re someone
(You live what you`ve learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you`ve learned)
You want to share what you have been through
(You live what you`ve learned)


You love the things I say I`ll do
The way I hurt myself again

 just to get back at you
You take away when I give in
My life
My pride is broken

[refrain]

[Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can`t run the race
The pace is too fast
You just won`t last]x2

[refrain]

© Кирил Влахов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??