25 июл. 2008 г., 01:32
Lostprophets - Hello Again
7 мин за четене
"Hello Again"
Hello again, why so old?,
Wasn't time your friend? I must be told
Hello again, it seems to long
Since we last met, how has it gone
Don't accept the blame, I would not complain,
'Cause i'm sure it wasn't your own fault
That you never made it out your vault
Just Lock the door, and find some time to scream
To scream again...
Just say "when" and you'll stop the pain of your life,
Bring it to an end.
Just say "when" and you could make amends
Just say Hello, say Hello again...
Hello Again, it's not that hard.
No Dead ends, even with the scars
Don't accept the blame, I would, I would not complain,
'Cause I'm sure it wasn't your own fault
That you never made it out your vault
Just lock the door, and find some time to scream
Just say "when" and you'll stop the pain of your life,
Bring it to an end.
Just say "when" and you could make amends
Just say Hello, say Hello again...
You have no home, you lost your throne, where has it gone?,
Well it could all come back,
But you're being led by the walking dead,
You stumble and you cracked the ground,
You're pinned down...
Just Say "when" you could stop the pain,
Just Say "when", and you could make amends
Just say hello, say Hello Again,
Hello Again, Hello Again, Hello Again, Hello Again, Hello Again,
It's not the end if you just say hello again...
Превод:
Здравей отново, защо толкова стари ?
Времето не беше ли твой приятел ? Трябва да съм казал
здравей отново, струва ми се толкова отдавна,
от последният път, как мина всичко ?
Не приемай вината, аз не се оплаквам...
Сигурен съм, че не по твоя вина.
Че никога не го направи за себе си...
Просто намери малко време да заключиш вратата
и да крещиш, крещиш... отново...
Просто кажи "Кога" и ще спреш болката в живота си.
Доведи ме до края...
Просто кажи "Кога" и ще направиш подобрения.
Просто кажи, кажи "Здравей, отново".
Здравей отново... Не е толкова трудно
Смъртта е ме довършва, дори с тези белези
Не приемай вината, аз не се оплаквам...
Сигурен съм, че не по твоя вина.
Че никога не го направи за себе си...
Просто намери малко време да заключиш вратата
и да крещиш, крещиш... отново...
Просто кажи "Кога" и ще спреш болката в живота си
Доведи ме до края...
Просто кажи "Кога" и ще направиш подобрения.
Просто кажи, кажи "Здравей, отново".
Ти нямаш дом, изгуби трона, на който стоеше, къде изчезнаха ?
Е, може всичко да се върне.
Но ти си оставена на ръба, ходиш мъртва...
Но се спъваш, и се разчупваш на земята.
Разкъсана си долу...
Просто кажи "Кога" и ще спреш болката.
Просто кажи "Кога" и ще направиш подобрения.
Просто кажи "Здравей...", кажи "Здравей отново".
Здравей, отново, Здравей, отново, Здравей, отново, Здравей, отново, Здравей, отново.
Това няма да е края, ако просто кажеш "Здравей отново"...
Wasn't time your friend? I must be told
Hello again, it seems to long
Since we last met, how has it gone
Don't accept the blame, I would not complain,
'Cause i'm sure it wasn't your own fault
That you never made it out your vault
Just Lock the door, and find some time to scream
To scream again...
Just say "when" and you'll stop the pain of your life,
Bring it to an end.
Just say "when" and you could make amends
Just say Hello, say Hello again...
Hello Again, it's not that hard.
No Dead ends, even with the scars
Don't accept the blame, I would, I would not complain,
'Cause I'm sure it wasn't your own fault
That you never made it out your vault
Just lock the door, and find some time to scream
Just say "when" and you'll stop the pain of your life,
Bring it to an end.
Just say "when" and you could make amends
Just say Hello, say Hello again...
You have no home, you lost your throne, where has it gone?,
Well it could all come back,
But you're being led by the walking dead,
You stumble and you cracked the ground,
You're pinned down...
Just Say "when" you could stop the pain,
Just Say "when", and you could make amends
Just say hello, say Hello Again,
Hello Again, Hello Again, Hello Again, Hello Again, Hello Again,
It's not the end if you just say hello again...
Превод:
Здравей отново, защо толкова стари ?
Времето не беше ли твой приятел ? Трябва да съм казал
здравей отново, струва ми се толкова отдавна,
от последният път, как мина всичко ?
Не приемай вината, аз не се оплаквам...
Сигурен съм, че не по твоя вина.
Че никога не го направи за себе си...
Просто намери малко време да заключиш вратата
и да крещиш, крещиш... отново...
Просто кажи "Кога" и ще спреш болката в живота си.
Доведи ме до края...
Просто кажи "Кога" и ще направиш подобрения.
Просто кажи, кажи "Здравей, отново".
Здравей отново... Не е толкова трудно
Смъртта е ме довършва, дори с тези белези
Не приемай вината, аз не се оплаквам...
Сигурен съм, че не по твоя вина.
Че никога не го направи за себе си...
Просто намери малко време да заключиш вратата
и да крещиш, крещиш... отново...
Просто кажи "Кога" и ще спреш болката в живота си
Доведи ме до края...
Просто кажи "Кога" и ще направиш подобрения.
Просто кажи, кажи "Здравей, отново".
Ти нямаш дом, изгуби трона, на който стоеше, къде изчезнаха ?
Е, може всичко да се върне.
Но ти си оставена на ръба, ходиш мъртва...
Но се спъваш, и се разчупваш на земята.
Разкъсана си долу...
Просто кажи "Кога" и ще спреш болката.
Просто кажи "Кога" и ще направиш подобрения.
Просто кажи "Здравей...", кажи "Здравей отново".
Здравей, отново, Здравей, отново, Здравей, отново, Здравей, отново, Здравей, отново.
Това няма да е края, ако просто кажеш "Здравей отново"...
Тази песен е посветена на моята единствена любов Елена
© Жоро Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
-
една от любимите ми писни на любимата ми група
поздрави за превода :P
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
