Madonna - Celebration
Madonna - Celebration
I think you wanna come over,
yeah I heard it through the grapevine.
Are you drunk or you sober?
Think about it, doesn’t matter
and if it makes you feel good then I say do it,
I don’t know what you’re waiting for
Feel my temperature rising
There’s too much heat I’m gonna lose control
Do you want to go higher, get closer to the fire,
I don’t know what you’re waiting for
Come join the party, yeah
Coz anybody just won’t do.
Let’s get this started, yeah
Coz everybody wants to party with you.
Boy you got a reputation,
but you’re gonna have to prove it
I see a little hesitation,
Am I gonna have to show you that if it feels right,
get on your marks
Step to the beat boy that’s what it’s for
Put your arms around me
When it gets too hot,
we can go outside
But for now just come here,
let me whisper in your ear
An invitation to the dance of life
Come join the party, it’s a celebration
Anybody just won’t do
Let’s get this started, no more hesitation
Coz everybody wants to party with you
Haven’t I seen you somewhere before?
You look familiar…
You wanna dance? …Yeah.
I guess I just don’t recognize you with your clothes on… (laughs)
What are you waiting for?
Coz anybody just won’t do
Let’s get it started, no more hesitation
Coz everybody wants to party with you
Madonna – Празненство
Мисля, че искаш да дойдеш насам,
да, подочух го.
Пиян ли си? Трезвен ли си?
Помисли за това, няма значение,
и ако те кара да се чустваш добре, тогава ти казвам „Направи го!”,
не знам какво чакаш...
Чуствам как температурата ми се покачва,
има толкова много горещина, ще изгубя контрол...
Искаш ли да се издигнеш, доближи се до огъня,
не знам какво чакаш...
Ела, присъедини се към купона,
защото просто никой няма да го направи.
Хайде да започваме,
защото всеки иска да купонясва с теб.
Момче, имаш репутация,
но ще трябва да го докажеш.
Виждам леко колебание.
Ще трябва ли да ти покажа, че ако го чустваш правилно...
По местата!
Пристъпи към ритъма, момче, за това става въпрос!
Обгърни ме с ръцете си.
Когато стане прекалено горещо,
можем да излезем навън.
Но за сега ела тук,
позволи ми да ти шепна в ухото...
Покана за танца на живота.
Ела, присъедини се към купона,
защото просто никой няма да го направи.
Хайде да започваме,
защото всеки иска да купонясва с теб.
Не съм ли те виждала някъде преди?
Изглеждаш ми познат...
Искаш ли да танцуваме? ....Да.
Предполагам, че не мога да те разпозная облечен... хаха...
Какво чакаш?
Ела, присъедини се към купона,
защото просто никой няма да го направи.
Хайде да започваме,
защото всеки иска да купонясва с теб.
© Иво Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
-
Цял ден я слушам. Много хубава песничка. Браво за превода.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
п.п: Благодаря за поправката :}Понякога ми липсва по лирическо вдъхонвение.