Малу - Бяло и черно

------------------------------------------------------

Autores: Armando Antonio Ávila De La Fuente

-----------------------------------------------------------

Автори: Армандо Антонио Авила Де Ла Фуенте

----------------------------------------------------------------

Sé que faltaron razones,
sé que sobraron motivos,
contigo, porque me matas,
y ahora sin ti ya no vivo…

--

Tú dices blanco, yo digo negro,
tú dices voy, yo digo vengo,
miro la vida en color,

y tu en blanco y negro…

--

Dicen que el amor es suficiente,
pero no tengo el valor de hacerle frente.
Tu eres quien me hace llorar,
pero solo tu me puedes consolar.

--

Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
A pesar del dolor eres tu quien me inspira.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Te amo con fuerza, te odio a momentos…
 

Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
Te regalo el sol siempre que me lo pidas.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Mientras sea junto a ti, siempre lo intentaría.
Y que no daría...

--

Me odias, me quieres, siempre contracorriente…
Te llevo en mi mente, desesperadamente,
por más que te busco,
eres tu quien me encuentra…

--

Dicen que el amor es suficiente,
pero no tengo el valor de hacerle frente.
Tu eres quien me hace llorar,
pero solo tu me puedes consolar.

--

Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
A pesar del dolor eres tu quien me inspira.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Te amo con fuerza, te odio a momentos…
 

Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
Te regalo el sol siempre que me lo pidas.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Mientras sea junto a ti, siempre lo intentaría.
Y que no daría…

--

Si eres mi mundo,
si con tus manos curas mis heridas,

que no daría…
si solo a tu lado puedo llorar y reír

al sentir tus caricias…

--

Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
A pesar del dolor eres tu quien me inspira.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Te amo con fuerza, te odio a momentos…
 

Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
Te regalo el sol siempre que me lo pidas.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Mientras sea junto a ti, siempre lo intentaría.
Y que no daría...

-----------------------------------------------------------------------------

Знам, че липсваха причини,

знам, че изобилстваха мотиви,

с теб, защото ме убиваш,

и сега без теб вече не живея...

--

Ти казваш бяло, аз казвам черно,

ти казваш отивам, аз казвам идвам,

виждам живота в цветове,

а ти – в бяло и черно.

--

Казват, че любовта стига,

но нямам смелостта да ѝ се противопоставя.

Ти си този, който ме разплаква,

но само ти умееш да ме утешаваш.

--

Подарявам ти любовта си, подарявам ти живота си.

Въпреки болката, ти си този, който ме вдъхновява.

Не сме съвършени, просто различни полюси.

Обичам те силно, мразя те на моменти...

Подарявам ти любовта си, подарявам ти живота си.

Подарявам ти слънцето, винаги щом ми го поискаш.

Не сме съвършени, просто различни полюси.

Докато съм до теб, винаги ще се старая.

И какво не бих дала...

--

Мразиш ме, обичаш ме, винаги срещу течението...

Нося те в мислите си, отчаяно,

колкото и да те търся,

все ти си този, който ме намира...

--

Казват, че любовта стига,

но нямам смелостта да ѝ се противопоставя.

Ти си този, който ме разплаква,

но само ти умееш да ме утешаваш.

--

Подарявам ти любовта си, подарявам ти живота си.

Въпреки болката, ти си този, който ме вдъхновява.

Не сме съвършени, просто различни полюси.

Обичам те силно, мразя те на моменти...

Подарявам ти любовта си, подарявам ти живота си.

Подарявам ти слънцето, винаги щом ми го поискаш.

Не сме съвършени, просто различни полюси.

Докато съм до теб, винаги ще се старая.

И какво не бих дала...

--

Ако си моят свят,

ако с ръцете си цериш раните ми,

какво не бих дала...

ако само до теб мога да плача и да се смея,

докато чувствам ласките ти...

--

Подарявам ти любовта си, подарявам ти живота си.

Въпреки болката, ти си този, който ме вдъхновява.

Не сме съвършени, просто различни полюси.

Обичам те силно, мразя те на моменти...

Подарявам ти любовта си, подарявам ти живота си.

Въпреки болката, ти си този, който ме вдъхновява.

Не сме съвършени, просто различни полюси.

Докато съм до теб, винаги ще се старая.

И какво не бих дала...

----------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=cbYp1ZB5cGg